Ephesians 4:7 - American Standard Version (1901)

⁷ But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Yet grace (God's unmerited favor) was given to each of us individually [not indiscriminately, but in different ways] in proportion to the measure of Christ's [rich and bounteous] gift.

Common English Bible

⁷ God has given his grace to each one of us measured out by the gift that is given by Christ.

Catholic Public Domain Version

⁷ Yet to each one of us there has been given grace according to the measure allotted by Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ But to every one of us is given grace, according to the measure of the giving of Christ.

English Standard Version 2016

⁷ But grace was given to each one of us according to the measure of Christ’s gift.

Ephesians 4:7 交叉引用

Matthew 25:15

And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.

John 3:34

For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.

Romans 12:3

For I say, through the grace that was given me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but so to think as to think soberly, according as God hath dealt to each man a measure of faith.

2 Corinthians 6:1

And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain

Ephesians 3:2

if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward;

Ephesians 3:8

Unto me, who am less than the least of all saints, was this grace given, to preach unto the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Hebrews 2:4

God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will.

1 Peter 4:10

according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;