Deuteronomy 7:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Neither shalt thou make marriages with them. Thou shalt not give thy daughter to his son, nor take his daughter for thy son.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

Amplified Bible - Classic Edition

³ You shall not make marriages with them; your daughter you shall not give to his son nor shall you take his daughter for your son,

American Standard Version (1901)

³ neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

Common English Bible

³ Don’t intermarry with them. Don’t give your daughter to one of their sons to marry, and don’t take one of their daughters to marry your son,

Catholic Public Domain Version

³ And you shall not associate with them in marriage. You shall not give your daughter to his son, nor accept his daughter for your son.

English Standard Version 2016

³ You shall not intermarry with them, giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons,

Deuteronomy 7:3 交叉引用

Genesis 24:3

That I may make thee swear by the Lord the God of heaven and earth, that thou take not a wife for my son of the daughters of the Chanaanites, among whom I dwell:

1 Kings 11:2

Of the nations concerning which the Lord said to the children of Israel: You shall not go in unto them, neither shall any of them come in to yours; for they will most certainly turn away your heart to follow their gods. And to these was Solomon joined with a most ardent love.

1 Kings 16:31

Nor was it enough for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nabat: but he also took to wife Jezabel daughter of Ethbaal king of the Sidonians. And he went, and served Baal, and adored him.

Ezra 10:3

Let us make a covenant with the Lord our God, to put away all the wives, and such as are born of them, according to the will of the Lord, and of them that fear the commandment of the Lord our God. Let it be done according to the law.

Ezra 9:12

Now therefore give not your daughters to their sons: and take not their daughters for your sons. And seek not their peace, nor their prosperity forever: that you may be strengthened, and may eat the good things of the land, and may have your children your heirs for ever.

Nehemiah 10:30

And that we would not give our daughters to the people of the land, not take their daughters for our sons.

Judges 14:3

And his father and mother said to him: Is there no woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou wilt take a wife of the Philistines, who are uncircumcised? And Samson said to his father: Take this woman for me, for she hath pleased my eyes.