Deuteronomy 7:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ For she will turn away thy son from following me, that he may rather serve strange gods: and the wrath of the Lord will be kindled, and will quickly destroy thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ For they will turn away your sons from following Me, that they may serve other gods; so will the anger of the Lord be kindled against you and He will destroy you quickly.

American Standard Version (1901)

⁴ For he will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of Jehovah be kindled against you, and he will destroy thee quickly.

Common English Bible

⁴ because they will turn your child away from following me so that they end up serving other gods. That will make the LORD’s anger burn against you, and he will quickly annihilate you.

Catholic Public Domain Version

⁴ For she will seduce your son, so that he will not follow me, and so that he will instead serve foreign gods. And the fury of the Lord will be enraged, and he will quickly destroy you.

English Standard Version 2016

⁴ for they would turn away your sons from following me, to serve other gods. Then the anger of the Lord would be kindled against you, and he would destroy you quickly.

Deuteronomy 7:4 交叉引用

1 Kings 16:31

Nor was it enough for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nabat: but he also took to wife Jezabel daughter of Ethbaal king of the Sidonians. And he went, and served Baal, and adored him.

Exodus 20:5

Thou shalt not adore them, nor serve them. I am the Lord thy God, mighty, jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation of them that hate me:

Exodus 34:16

Neither shalt thou take of their daughters a wife for thy son: lest after they themselves have committed fornication, they make thy sons also to commit fornication with their gods.

Deuteronomy 20:18

Lest they teach you to do all the abominations which they have done to their gods: and you should sin against the Lord your God.

Deuteronomy 4:26

I call this day heaven and earth to witness, that you shall quickly perish out of the land, which, when you have passed over the Jordan, you shall possess. You shall not dwell therein long, but the Lord will destroy you:

Deuteronomy 6:15

Because the Lord thy God is a jealous God in the midst of thee: lest at any time the wrath of the Lord thy God be kindled against thee, and take thee away from the face of the earth.

Joshua 22:15

Who came to the children of Ruben, and of Gad, and the half tribe of Manasses, into the land of Galaad, and said to them:

Joshua 23:12

But if you will embrace the errors of these nations that dwell among you, and make marriages with them, and join friendships:

Judges 2:11

And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and they served Baalim.

Judges 2:20

And the wrath of the Lord was kindled against Israel, and he said: Behold, this nation hath made void my covenant, which I had made with their fathers, and hath despised to hearken to my voice.

Judges 3:6

And they took their daughters to wives, and they gave their own daughters to their sons, and they served their gods.