Deuteronomy 5:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ I was the mediator and stood between the Lord and you at that time, to shew you his words. For you feared the fire, and went not up into the mountain. And he said:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ (I stood between the LORD and you at that time, to shew you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ I stood between the Lord and you at that time to show you the word of the Lord, for you were afraid because of the fire and went not up into the mount. He said,

American Standard Version (1901)

⁵ (I stood between Jehovah and you at that time, to show you the word of Jehovah: for ye were afraid because of the fire, and went not up into the mount), saying,

Common English Bible

⁵ At that time, I was standing between the LORD and you, declaring to you the LORD’s word, because you were terrified of the fire and didn’t go up on the mountain.” The LORD said:

Catholic Public Domain Version

⁵ I was the mediator, for I was in the middle between the Lord and you, at that time, to announce his words to you. For you were afraid of the fire, and so you did not ascend to the mountain. And he said:

English Standard Version 2016

⁵ while I stood between the Lord and you at that time, to declare to you the word of the Lord. For you were afraid because of the fire, and you did not go up into the mountain. He said:

Deuteronomy 5:5 交叉引用

Genesis 18:22

And they turned themselves from thence, and went their way to Sodom: but Abraham as yet stood before the Lord.

2 Kings 18:4

He destroyed the high places, and broke the statues in pieces, and cut down the groves, and broke the brazen serpent, which Moses had made. For till that time the children of Israel burnt incense to it: and he called its name Nohestan.

Psalm 106:23

They that go down to the sea in ships, doing business in the great waters:

Exodus 19:16

And now the third day was come, and the morning appeared: and, behold, thunders began to be heard, and lightning to flash, and a very thick cloud to cover the mount. And the noise of the trumpet sounded exceeding loud, and the people that was in the camp, feared.

Exodus 19:21

He said unto him: Go down, and charge the people; lest they should have a mind to pass the limits to see the Lord, and a very great multitude of them should perish.

Exodus 19:25

And Moses went down to the people and told them all.

Jeremiah 30:21

And their leader shall be of themselves: and their prince shall come forth from the midst of them: and I will bring him near, and he shall come to me: for who is this that setteth his heart to approach to me, saith the Lord?

Numbers 16:48

And standing between the dead and the living, he prayed for the people: and the plague ceased.

Galatians 3:19

Why then was the law? It was set because of transgressions, until the seed should come, to whom he made the promise, being ordained by angels in the hand of a mediator.

Deuteronomy 5:27

Approach thou rather: and hear all things that the Lord our God shall say to thee, and thou shalt speak to us, and we will hear and will do them.

Hebrews 9:24

For Jesus is not entered into the holies made with hands, the patterns of the true: but into heaven itself, that he may appear now in the presence of God for us.