Deuteronomy 5:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ He spoke to us face to face in the mount out of the midst of fire.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ The Lord spoke with you face to face at the mount out of the midst of the fire.

American Standard Version (1901)

⁴ Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire

Common English Bible

⁴ The LORD spoke with you face-to-face on the mountain from the very fire itself.

Catholic Public Domain Version

⁴ He spoke to us face to face on the mountain, from the midst of fire.

English Standard Version 2016

⁴ The Lord spoke with you face to face at the mountain, out of the midst of the fire,

Deuteronomy 5:4 交叉引用

Exodus 19:9

The Lord said to him: Lo, now will I come to thee in the darkness of a cloud, that the people may hear me speaking to thee, and may believe thee for ever. And Moses told the words of the people to the Lord.

Exodus 20:1

And the Lord spoke all these words:

Exodus 33:11

And the Lord spoke to Moses face to face, as a man is wont to speak to his friend. And when he returned into the camp, his servant Josue the son of Nun, a young man, departed not from the tabernacle.

Numbers 12:8

For I speak to him mouth to mouth, and plainly: and not by riddles and figures doth he see the Lord. Why then were you not afraid to speak ill of my servant Moses?

Numbers 14:14

And the inhabitants of this land, (who have heard that thou, O Lord, art among this people, and art seen face to face, and thy cloud protecteth them, and thou goest before them in a pillar of a cloud by day, and in a pillar of fire by night,)

Deuteronomy 34:10

And there arose no more a prophet in Israel like unto Moses, whom the Lord knew face to face:

Deuteronomy 4:12

And the Lord spoke to you from the midst of the fire. You heard the voice of his words, but you saw not any form at all.

Deuteronomy 4:15

Keep therefore your souls carefully. You saw not any similitude in the day that the Lord God spoke to you in Horeb from the midst of the fire:

Deuteronomy 4:33

That a people should hear the voice of God speaking out of the midst of fire, as thou hast heard, and lived:

Deuteronomy 4:36

From heaven he made thee to hear his voice, that he might teach thee. And upon earth he shewed thee his exceeding great fire: and thou didst hear his words out of the midst of the fire,

Deuteronomy 5:22

These words the Lord spoke to all the multitude of you in the mountain, out of the midst of the fire and the cloud, and the darkness, with a loud voice, adding nothing more. And he wrote them in two tables of stone, which he delivered unto me.