Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Deuteronomy 4:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 And there you shall serve gods, that were framed with men's hands: wood and stone, that neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

28 And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

28 There you will serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see nor hear nor eat nor smell.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

28 And there ye shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

参见章节 复制

Common English Bible

28 There you will worship other gods, made of wood and stone by human hands—gods that cannot see, listen, eat, or smell.

参见章节 复制

Catholic Public Domain Version

28 And there, you will serve gods which were fabricated by the hands of men: gods of wood and of stone, who neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

参见章节 复制




Deuteronomy 4:28
22 交叉引用  

But they did not hearken: but did according to their old custom.


Let not the dead live, let not the giants rise again: therefore hast thou visited and destroyed them, and best destroyed all their memory.


Behold, all the partakers thereof shall be confounded: for the makers are men. They shall all assemble together: they shall stand and fear, and shall be confounded together.


The smith hath wrought with his file: with coals and with hammers he hath formed it, and hath wrought with the strength of his arm. He shall hunger and faint, he shall drink no water, and shall be weary.


The makers of idols are all of them nothing: and their best beloved things shall not profit them. They are their witnesses, that they do not see nor understand, that they may be ashamed.


Assemble yourselves, and come, and draw near together, ye that are saved of the Gentiles. They have no knowledge that set up the wood of their graven work and pray to a god that cannot save.


They bear him on their shoulders and carry him and set him in his place: and he shall stand and shall not stir out of his place. Yea, when they shall cry also unto him, he shall not hear: he shall not save them from tribulation.


For the laws of the people are vain: for the works of the hand of the workman hath cut a tree out of the forest with an axe.


They are framed after the likeness of a palm-tree, and shall not speak: they must be carried to be removed, because they cannot go. Therefore fear them not, for they can neither do evil nor good.


Silver spread into plates is brought from Tharsis, and gold from Ophaz: the work of the artificer and of the hand of the coppersmith: violet and purple is their clothing: all these things are the work of artificers.


So I will cast you forth out of this land, into a land which you know not, nor you fathers: and there you shall serve strange gods, day and night, which shall not give you any rest.


Neither shall the thought of your mind come to pass, by which you say: We will be as the Gentiles and as the families of the earth, to worship stocks and stones.


And as for you, O house of Israel: thus saith the Lord God: Walk ye every one after your idols and serve them. But if in this also you hear me not, but defile my holy name any more with your gifts and with your idols;


And you see and hear, that this Paul by persuasion hath drawn away a great multitude, not only of Ephesus, but almost of all Asia, saying: They are not gods which are made by hands.


And God turned, and gave them up to serve the host of heaven, as it is written in the books of the prophets: Did you offer victims and sacrifices to me for forty years, in the desert, O house of Israel?


The Lord shall bring thee, and thy king, whom thou shalt have appointed over thee, into a nation which thou and thy fathers know not: and there thou shalt serve strange gods, wood and stone.


The Lord shall scatter thee among all people, from the farthest parts of the earth to the ends thereof. And there thou shalt serve strange gods, which both thou art ignorant of and thy fathers, wood and stone.


You have seen their abominations and filth: that is to say, their idols, wood and stone, silver and gold, which they worshipped.


And the rest of the men, who were not slain by these plagues, did not do penance from the works of their hands, that they should not adore devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and wood, which neither can see, nor hear, nor walk:


Now therefore hear, I pray thee, my lord the king, the words of thy servant: If the Lord stir thee up against me, let him accept of sacrifice. But if the sons of men, they are cursed in the sight of the Lord, who have cast me out this day, that I should not dwell in the inheritance of the Lord, saying: Go, serve strange gods.


跟着我们:

广告


广告