Deuteronomy 4:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And scatter you among all nations: and you shall remain a few among the nations, to which the Lord shall lead you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And the Lord will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations to which the Lord will drive you.

American Standard Version (1901)

²⁷ And Jehovah will scatter you among the peoples, and ye shall be left few in number among the nations, whither Jehovah shall lead you away.

Common English Bible

²⁷ The LORD will scatter you among the nations. Only a very few of you will survive in the countries where the LORD will drag you.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And he will scatter you among all the nations, and few of you will remain among those nations, to which the Lord will lead you.

English Standard Version 2016

²⁷ And the Lord will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the Lord will drive you.

Deuteronomy 4:27 交叉引用

Genesis 11:4

And they said: Come, let us make a city and a tower, the top whereof may reach to heaven: and let us make our name famous, before we be scattered abroad into all lands.

Genesis 34:30

And when they had boldly perpetrated these things, Jacob said to Simeon and Levi: You have troubled me, and made me hateful to the Chanaanites and Pherezites, the inhabitants of this land. We are few: they will gather themselves together and kill me; and both I, and my house, shall be destroyed.

Nehemiah 1:3

And they said to me: They that have remained, and are left of the captivity there in the province, are in great affliction and reproach: And the wall of Jerusalem is broken down, and the gates thereof are burnt with fire.

Psalm 106:27

They were troubled, and reeled like a drunken man; and all their wisdom was swallowed up.

Psalm 44:11

Hearken, O daughter, and see, and incline thy ear: and forget thy people and thy father's house.

Psalm 44:12

And the king shall greatly desire thy beauty; for he is the Lord thy God, and him they shall adore.

Isaiah 17:6

And the fruit thereof that shall be left upon it shall be as one cluster of grapes, and as the shaking of the olive-tree, two or three berries in the top of a bough, or four or five upon the top of the tree, saith the Lord the God of Israel.

Jeremiah 16:13

So I will cast you forth out of this land, into a land which you know not, nor you fathers: and there you shall serve strange gods, day and night, which shall not give you any rest.

Ezekiel 11:16

Therefore thus saith the Lord God: Because I have removed them far off among the Gentiles and because I have scattered them among the countries, I will be to them a little sanctuary in the countries whither they are come.

Ezekiel 12:15

And they shall know that I am the Lord, when I shall have dispersed them among the nations, and scattered them in the countries.

Ezekiel 20:23

Again I lifted up my hand upon them in the wilderness, to disperse them among the nations and scatter them through the countries:

Ezekiel 22:15

And I will disperse thee in the nations and will scatter thee among the countries, and I will put an end to thy uncleanness in thee.

Ezekiel 32:26

There is Mosoch, and Thubal, and all their multitude: their graves are round about him: all of them uncircumcised and slain, and fallen by the sword: though they spread their terror in the land of the living.

Hosea 9:17

My God will cast them away, because they hearkened not to him: and they shall be wanderers among the nations.

Leviticus 26:33

And I will scatter you among the Gentiles: and I will draw out the sword after you. And your land shall be desert, and your cities destroyed.

Zechariah 7:14

And I dispersed them throughout all kingdoms, which they know not: and the land was left desolate behind them, so that no man passed through or returned: and they changed the delightful land into a wilderness.

Deuteronomy 28:36

The Lord shall bring thee, and thy king, whom thou shalt have appointed over thee, into a nation which thou and thy fathers know not: and there thou shalt serve strange gods, wood and stone.

Deuteronomy 29:28

And he hath cast them out of their land, in anger and in wrath, and in very great indignation: and hath thrown them into a strange land, as it is seen this day.

Deuteronomy 30:3

The Lord thy God will bring back again thy captivity, and will have mercy on thee, and gather thee again out of all the nations, into which he scattered thee before.

Deuteronomy 32:26

I said: Where are they? I will make the memory of them to cease from among men.