Deuteronomy 31:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he said to them: I am this day a hundred and twenty years old. I can no longer go out and come in, especially as the Lord also hath said to me: Thou shalt not pass over this Jordan.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

Amplified Bible - Classic Edition

² And he said to them, I am 120 years old this day; I can no more go out and come in. And the Lord has said to me, You shall not go over this Jordan.

American Standard Version (1901)

² And he said unto them, I am a hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: and Jehovah hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

Common English Bible

² telling them: I’m 120 years old today. I can’t move around well anymore. Plus, the LORD told me “You won’t cross the Jordan River.”

Catholic Public Domain Version

² And he said to them: "Today, I am one hundred and twenty years old. I am no longer able to go out and return, especially since the Lord has also said to me, 'You shall not cross this Jordan.'

Deuteronomy 31:2 交叉引用

2 Samuel 21:17

And Abisai the son of Sarvia rescued him, and striking the Philistine killed him. Then David's men swore unto him, saying: Thou shalt go no more out with us to battle, lest thou put out the lamp of Israel.

1 Kings 3:7

And now, O Lord God, thou hast made thy servant king instead of David my father. And I am but a child, and know not how to go out and come in.

Psalm 90:10

There shall no evil come to thee: nor shall the scourge come near thy dwelling.

Exodus 7:7

And Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three, when they spoke to Pharao.

Numbers 20:12

And the Lord said to Moses and Aaron: Because you have not believed me, to sanctify me before the children of Israel, you shall not bring these people into the land, which I will give them.

Numbers 27:17

And may go out and in before them, and may lead them out, or bring them in: lest the people of the Lord be as sheep without a shepherd.

Acts 20:25

And now behold, I know that all you, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.

Acts 7:23

And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.

Deuteronomy 1:37

Neither is his indignation against the people to be wondered at, since the Lord was angry with me also on your account, and said: Neither shalt thou go in thither.

Deuteronomy 31:1

And Moses went, and spoke all these words to all Israel.

Deuteronomy 34:7

Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, neither were his teeth moved.