Deuteronomy 31:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And Moses went, and spoke all these words to all Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Moses went and spake these words unto all Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND MOSES went on speaking these words to all Israel:

American Standard Version (1901)

¹ And Moses went and spake these words unto all Israel.

Common English Bible

¹ Then Moses said these words to all Israel,

Catholic Public Domain Version

¹ And so, Moses went out, and he spoke all these words to all of Israel.

Deuteronomy 31:1 交叉引用

Deuteronomy 1:1

These are the words, which Moses spoke to all Israel beyond the Jordan, in the plain wilderness, over against the Red Sea, between Pharan and Thophel and Laban and Haseroth, where there is very much gold:

Deuteronomy 30:20

And that thou mayst love the Lord thy God, and obey his voice, and adhere to him (for he is thy life, and the length of thy days): that thou mayst dwell in the land, for which the Lord swore to thy fathers Abraham, Isaac, and Jacob that he would give it them.

Deuteronomy 31:2

And he said to them: I am this day a hundred and twenty years old. I can no longer go out and come in, especially as the Lord also hath said to me: Thou shalt not pass over this Jordan.

Deuteronomy 31:30

Moses therefore spoke, in the hearing of the whole assembly of Israel, the words of this canticle, and finished it even to the end.