Deuteronomy 27:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, of the fatherless and the widow. And all the people shall say: Amen.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Cursed is he who perverts the justice due to the sojourner or the stranger, the fatherless, and the widow. All the people shall say, Amen.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Cursed be he that wresteth the justice due to the sojourner, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

Common English Bible

¹⁹ “Cursed is anyone who obstructs the legal rights of immigrants, orphans, or widows.” All the people will reply: “We agree!”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Cursed be he who subverts the judgment of the new arrival, the orphan, or the widow. And all the people shall say: Amen.

Deuteronomy 27:19 交叉引用

Exodus 23:2

Thou shalt not follow the multitude to do evil: neither shalt thou yield in judgment, to the opinion of the most part, to stray from the truth.

Proverbs 17:23

The wicked man taketh gifts out of the bosom, that he may pervert the paths of judgment.

Proverbs 31:5

And lest they drink and forget judgments, and pervert the cause of the children of the poor.

Leviticus 19:33

If a stranger dwell in your land, and abide among you, do not upbraid him:

Micah 3:9

Hear this, ye princes of the house of Jacob, and ye judges of the house of Israel: you that abhor judgment, and pervert all that is right.

Malachi 3:5

And I will come to you in judgment, and will be a speedy witness against sorcerers, and adulterers, and false swearers, and them that oppress the hireling in his wages; the widows, and the fatherless: and oppress the stranger, and have not feared me, saith the Lord of hosts.

Deuteronomy 10:18

He doth judgment to the fatherless and the widow, loveth the stranger, and giveth him food and raiment.

Deuteronomy 24:17

Thou shalt not pervert the judgment of the stranger nor of the fatherless: neither shalt thou take away the widow's raiment for a pledge.