Deuteronomy 27:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ Cursed be he who subverts the judgment of the new arrival, the orphan, or the widow. And all the people shall say: Amen.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Cursed is he who perverts the justice due to the sojourner or the stranger, the fatherless, and the widow. All the people shall say, Amen.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Cursed be he that wresteth the justice due to the sojourner, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

Common English Bible

¹⁹ “Cursed is anyone who obstructs the legal rights of immigrants, orphans, or widows.” All the people will reply: “We agree!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, of the fatherless and the widow. And all the people shall say: Amen.

English Standard Version 2016

¹⁹ “‘Cursed be anyone who perverts the justice due to the sojourner, the fatherless, and the widow.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

Deuteronomy 27:19 交叉引用

Exodus 23:2

You shall not follow the crowd in doing evil. Neither shall you go astray in judgment, by agreeing with the majority opinion, apart from the truth.

Proverbs 17:23

The impious receives gifts from the bosom, so that he may pervert the paths of judgment.

Proverbs 31:5

And perhaps they may drink and forget judgments, and alter the case of the sons of the poor.

Leviticus 19:33

If a newcomer lives in your land and abides among you, do not reproach him,

Micah 3:9

Hear this, leaders of the house of Jacob and judges of the house of Israel, you who abominate judgment and who pervert all that is right.

Malachi 3:5

And I will approach you in judgment, and I will be a swift witness against evil-doers, and adulterers, and perjurers, and those who cheat the hired hand in his wages, the widows and the orphans, and who oppress the traveler, and who have not feared me, says the Lord of hosts.

Deuteronomy 10:18

He accomplishes judgment for the orphan and the widow. He loves the sojourner, and he gives him food as well as clothing.

Deuteronomy 24:17

You shall not pervert the judgment of the new arrival or the orphan, nor shall you take away the widow's garment as collateral.