Deuteronomy 26:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And brought us out of Egypt with a strong hand, and a stretched-out arm, with great terror, with signs and wonders.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ and the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand and with an outstretched arm, and with great (awesome) power and with signs and with wonders;

American Standard Version (1901)

⁸ and Jehovah brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders;

Common English Bible

⁸ The LORD brought us out of Egypt with a strong hand and an outstretched arm, with awesome power, and with signs and wonders.

Catholic Public Domain Version

⁸ And he led us away from Egypt, with a strong hand and an outstretched arm, with a mighty terror, with signs and wonders.

English Standard Version 2016

⁸ And the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great deeds of terror, with signs and wonders.

Deuteronomy 26:8 交叉引用

Exodus 12:37

And the children of Israel set forward from Ramesse to Socoth, being about six hundred thousand men on foot, beside children.

Exodus 12:41

Which being expired, the same day all the army of the Lord went forth out of the land of Egypt.

Exodus 12:51

And the same day the Lord brought forth the children of Israel out of the land of Egypt by their companies.

Exodus 13:3

And Moses said to the people: Remember this day in which you came forth out of Egypt, and out of the house of bondage, for with a strong hand hath the Lord brought you forth out of this place: that you eat no leavened bread.

Exodus 6:6

Therefore say to the children of Israel: I am the Lord who will bring you out from the work prison of the Egyptians; and will deliver you from bondage, and redeem you with a high arm, and great judgments.

Isaiah 63:12

He that brought out Moses by the right hand, by the arm of his majesty: that divided the waters before them, to make himself an everlasting name.

Jeremiah 32:21

And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs and with wonders and with a strong hand and a stretched-out arm and with great terror.

Deuteronomy 34:11

In all the signs and wonders, which he sent by him, to do in the land of Egypt to Pharao, and to all his servants, and to his whole land:

Deuteronomy 34:12

And all the mighty hand, and great miracles, which Moses did before all Israel.

Deuteronomy 4:34

If God ever did so as to go, and take to himself a nation out of the midst of nations by temptations, signs, and wonders, by fight, and a strong hand, and stretched-out arm, and horrible visions according to all the things that the Lord your God did for you in Egypt, before thy eyes.

Deuteronomy 5:15

Remember that thou also didst serve in Egypt, and the Lord thy God brought thee out from thence with a strong hand, and a stretched out-arm. Therefore hath he commanded thee that thou shouldst observe the sabbath day.