Deuteronomy 26:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Thou shalt take the first of all thy fruits, and put them? in a basket, and shalt go to the place which the Lord thy God shall choose, that his name may be invocated there.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² that thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.

Amplified Bible - Classic Edition

² You shall take some of the first of all the produce of the soil which you harvest from the land the Lord your God gives you and put it in a basket, and go to the place [the sanctuary] which the Lord your God has chosen as the abiding place for His Name [and His Presence].

American Standard Version (1901)

² that thou shalt take of the first of all the fruit of the ground, which thou shalt bring in from thy land that Jehovah thy God giveth thee; and thou shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which Jehovah thy God shall choose, to cause his name to dwell there.

Common English Bible

² take some of the early produce of the fertile ground that you have harvested from the land the LORD your God is giving you, and put it in a basket. Then go to the location the LORD your God selects for his name to reside.

Catholic Public Domain Version

² you shall take the first of all your crops, and place them in a basket, and you shall travel to the place which the Lord your God will choose, so that his name may be invoked there.

English Standard Version 2016

² you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you harvest from your land that the Lord your God is giving you, and you shall put it in a basket, and you shall go to the place that the Lord your God will choose, to make his name to dwell there.

Deuteronomy 26:2 交叉引用

2 Kings 4:42

And a certain man came from Baalsalisa bringing to the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and new corn in his scrip. And he said: Give to the people, that they may eat.

2 Chronicles 31:5

Which, when it was noised abroad in the ears of the people, the children of Israel offered in abundance the first-fruits of corn, wine, and oil, and honey: and brought the tithe of all things which the ground bringeth forth.

2 Chronicles 6:6

But I chose Jerusalem, that my name might be there: and I chose David to set him over my people Israel.

Nehemiah 12:44

And they kept the watch of their God, and the observance of expiation. And the singing men, and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.

Nehemiah 13:31

And for the offering of wood at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, unto good. Amen.

Exodus 20:24

You shall make an altar of earth unto me: and you shall offer upon it your holocausts and peace-offerings, your sheep and oxen, in every place where the memory of my name shall be. I will come to thee, and will bless thee.

Exodus 22:29

Thou shalt not delay to pay thy tithes and thy firstfruits. Thou shalt give the firstborn of thy sons to me.

Exodus 23:16

And the feast of the harvest of the first-fruits of thy work, whatsoever thou hast sown in the field. The feast also in the end of the year, when thou hast gathered in all thy corn out of the field.

Exodus 23:19

Thou shalt carry the firstfruits of the corn of thy ground to the house of the Lord thy God. Thou shalt not boil a kid in the milk of his dam.

Exodus 34:26

The first of the fruits of thy ground thou shalt offer in the house of the Lord thy God. Thou shalt not boil a kid in the milk of his dam.

Jeremiah 2:3

Israel is holy to the Lord, the first-fruits of his increase: all they that devour him offend: evils shall come upon them, saith the Lord.

Ezekiel 20:40

In my holy mountain, in the high mountain of Israel, saith the Lord God, there shall all the house of Israel serve me; all of them, I say, in the land in which they shall please me. And there will I require your first-fruits, and the chief of your tithes with all your sanctifications.

Ezekiel 44:30

And the firstfruits of all the firstborn, and all the libations of all things that are offered, shall be the priest's: and you shall give the firstfruits of your meats to the priest, that he may return a blessing upon thy house.

Ezekiel 48:14

And they shall not sell thereof, nor exchange, neither shall the firstfruits of the land be alienated, because they are sanctified to the Lord.

Leviticus 2:12

You shall offer only the first-fruits of them and gifts: but they shall not be put upon the altar, for a savour of sweetness.

Leviticus 2:14

But if thou offer a gift of the first-fruits of thy corn to the Lord, of the ears yet green, thou shalt dry it at the fire, and break it small like meal; and so shalt thou offer thy first-fruits to the Lord:

Romans 11:16

For if the firstfruit be holy, so is the lump also: and if the root be holy, so are the branches.

Romans 16:5

And the church which is in their house. Salute Epenetus, my beloved: who is the firstfruits of Asia in Christ.

Romans 8:23

And not only it, but ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption of the sons of God, the redemption of our body.

1 Corinthians 15:20

But now Christ is risen from the dead, the firstfruits of them that sleep:

1 Corinthians 15:23

But every one in his own order: the firstfruits Christ, then they that are of Christ, who have believed in his coming.

1 Corinthians 16:2

On the first day of the week let every one of you put apart with himself, laying up what it shall well please him; that when I come, the collections be not then to be made.

Deuteronomy 16:10

And thou shalt celebrate the festival of weeks to the Lord thy God: a voluntary oblation of thy hand, which thou shalt offer according to the blessing of the Lord thy God.

Deuteronomy 18:4

The first-fruits also of corn, of wine, and of oil, and a part of the wool from the shearing of their sheep.

Deuteronomy 26:1

And when thou art come into the land which the Lord thy God will give thee to possess, and hast conquered it, and dwellest in it:

Deuteronomy 26:3

And thou shalt go to the priest that shall be in those days, and say to him: I profess this day before the Lord thy God, that I am come into the land, for which he swore to our fathers, that he would give it us.

James 1:18

For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creatures.

Joshua 18:1

And all the children of Israel assembled together in Silo. And there they set up the tabernacle of the testimony: and the land was subdued before them.

Revelation 14:4

These are they who were not defiled with women: for they are virgins. These follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, the firstfruits to God and to the Lamb: