Deuteronomy 26:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And when thou art come into the land which the Lord thy God will give thee to possess, and hast conquered it, and dwellest in it:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHEN YOU have come into the land which the Lord your God gives you as an inheritance and possess it and live in it,

American Standard Version (1901)

¹ And it shall be, when thou art come in unto the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,

Common English Bible

¹ Once you have entered the land the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and are settled there,

Catholic Public Domain Version

¹ "And when you will have entered into the land which the Lord your God will give to you to possess, and when you will have obtained it and are living within it:

English Standard Version 2016

¹ “When you come into the land that the Lord your God is giving you for an inheritance and have taken possession of it and live in it,

Deuteronomy 26:1 交叉引用

Numbers 15:18

When you are come into the land which I will give you,

Numbers 15:2

Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When you shall be come into the land of your habitation, which I will give you,

Deuteronomy 13:1

If there rise in the midst of thee a prophet or one that saith he hath dreamed a dream, and he foretell a sign and a wonder:

Deuteronomy 13:9

But thou shalt presently put him to death. Let thy hand be first upon him: and afterwards the hands of all the people.

Deuteronomy 17:14

When thou art come into the land, which the Lord thy God will give thee, and possessest it, and shalt say: I will set a king over me, as all nations have that are round about.

Deuteronomy 18:9

When thou art come into the land which the Lord thy God shall give thee, beware lest thou have a mind to imitate the abominations of those nations.

Deuteronomy 19:10

That innocent blood may not be shed in the midst of the land which the Lord thy God will give thee to possess: lest thou be guilty of blood.

Deuteronomy 19:3

Paving diligently the way. And thou shalt divide the whole province of thy land equally into three parts: that he who is forced to flee for manslaughter may have near at hand whither to escape.

Deuteronomy 25:19

Therefore when the Lord thy God shall give thee rest, and shall have subdued all the nations round about in the land which he hath promised thee: thou shalt blot out his name from under heaven. See thou forget it not.

Deuteronomy 26:2

Thou shalt take the first of all thy fruits, and put them? in a basket, and shalt go to the place which the Lord thy God shall choose, that his name may be invocated there.

Deuteronomy 4:21

And the Lord was angry with me for your words and he swore that I should not pass over the Jordan, nor enter into the excellent land, which he will give you.

Deuteronomy 5:31

But stand thou here with me: and I will speak to thee all my commandments, and ceremonies and judgments. Which thou shalt teach them, that they may do them in the land, which I will give them for a possession.

Deuteronomy 7:1

When the Lord thy God shall have brought thee into the land, which thou art going in to possess, and shall have destroyed many nations before thee: the Hethite, and the Gergezite, and the Amorrhite, and the Chanaanite, and the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite: seven nations much more numerous than thou art, and stronger than thou: