Deuteronomy 22:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Thou shalt bring them both out to the gate of that city, and they shall be stoned: the damsel, because she cried not out, being in the city: the man, because he hath humbled his neighbour's wife. And thou shalt take away the evil from the midst of thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour's wife: so thou shalt put away evil from among you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Then you shall bring them both out to the gate of that city and shall stone them to death–the young woman because she did not cry for help though she was in the city, and the man because he has violated his neighbor's [promised] wife. So shall you put away evil from among you.

American Standard Version (1901)

²⁴ then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them to death with stones; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbor’s wife: so thou shalt put away the evil from the midst of thee.

Common English Bible

²⁴ you must bring both of them to the city gates there and stone them until they die—the young woman because she didn’t call for help in the city, and the man because of the fact that he humiliated his neighbor’s wife. Remove such evil from your community!

Catholic Public Domain Version

²⁴ then you shall lead them both out to the gate of that city, and they shall be stoned to death: the girl, because she did not cry out though she was in the city; the man, because he has humiliated the wife of his neighbor. And so shall you take away the evil from your midst.

Deuteronomy 22:24 交叉引用

Genesis 29:21

And he said to Laban: Give me my wife; for now the time is fulfilled, that I may go in unto her.

Job 31:11

For this is a heinous crime, and a most grievous iniquity.

Ezekiel 16:38

And I will judge thee as adulteresses and they that shed blood are judged: and I will give thee blood in fury and jealousy.

Leviticus 20:10

If any man commit adultery with the wife of another, and defile his neighbour's wife: let them: be put to death, both the adulterer and the adulteress.

Matthew 1:20

But while he thought on these things, behold the angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: Joseph, son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife, for that which is conceived in her, is of the Holy Ghost.

Matthew 1:24

And Joseph rising up from sleep, did as the angel of the Lord had commanded him, and took unto him his wife.

1 Corinthians 5:13

For them that are without, God will judge. Put away the evil one from among yourselves.

1 Corinthians 5:2

And you are puffed up; and have not rather mourned, that he might be taken away from among you, that hath done this deed.

Deuteronomy 13:5

And that prophet or forger of dreams shall be slain: because he spoke to draw you away from the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed you from the house of bondage: to make thee go out of the way, which the Lord thy God commanded thee. And thou shalt take away the evil out of the midst of thee.

Deuteronomy 17:7

The hands of the witnesses shall be first upon him to kill him: and afterwards the hands of the rest of the people: That thou mayst take away the evil out of the midst of thee.

Deuteronomy 21:14

But if afterwards she please thee not, thou shalt let her go free: but thou mayst not sell her for money nor oppress her by might; because thou hast humbled her.

Deuteronomy 22:23

If a man have espoused a damsel that is a virgin, and some one find her in the city, and lie with her,

Deuteronomy 22:25

But if a man find a damsel that is betrothed, in the field, and taking hold of her, lie with her, he alone shall die.