Deuteronomy 21:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ If a man have a stubborn and unruly son, who will not hear the commandments of his father or mother, and being corrected, slighteth obedience:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ If a man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or his mother and though they chasten him will not listen to them,

American Standard Version (1901)

¹⁸ If a man have a stubborn and rebellious son, that will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and, though they chasten him, will not hearken unto them;

Common English Bible

¹⁸ Now if someone has a consistently stubborn and rebellious child, who refuses to listen to their father and mother—even when the parents discipline him, he won’t listen to them—

Catholic Public Domain Version

¹⁸ If a man produces a disobedient and reckless son, who will not listen to the orders of his father or mother, and, having been corrected, shows contempt for obedience:

English Standard Version 2016

¹⁸ “If a man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and, though they discipline him, will not listen to them,

Deuteronomy 21:18 交叉引用

2 Samuel 7:14

I will be to him a father: and he shall be to me a son. And if he commit any iniquity, I will correct him with the rod of men, and with the stripes of the children of men.

Exodus 20:12

Honour thy father and thy mother, that thou mayest be longlived upon the land which the Lord thy God will give thee.

Exodus 21:15

He that striketh his father or mother shall be put to death.

Exodus 21:17

He that curseth his father, or mother, shall die the death.

Proverbs 1:8

My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:

Proverbs 13:24

He that spareth the rod hateth his son: but he that loveth him correcteth him betimes.

Proverbs 15:5

A fool laugheth at the instruction of his father: but he that regardeth reproofs shall become prudent. In abundant justice there is the greatest strength: but the devices of the wicked shall be rooted out.

Proverbs 19:18

Chastise thy son, despair not: but to the killing of him set not thy soul.

Proverbs 20:20

He that curseth his father, and mother, his lamp shall be put out in the midst of darkness.

Proverbs 22:15

Folly is bound up in the heart of a child, and the rod of correction shall drive it away.

Proverbs 28:24

He that stealeth any thing from his father, or from his mother: and saith, This is no sin, is the partner of a murderer.

Proverbs 29:17

Instruct thy son, and he shall refresh thee, and shall give delight to thy soul.

Proverbs 30:11

There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

Proverbs 30:17

The eye that mocketh at his father, and that despiseth the labour of his mother in bearing him, let the ravens of the brooks pick it out, and the young eagles eat it.

Isaiah 1:2

Hear, O ye heavens, and give ear, O earth, for the Lord hath spoken. I have brought up children, and exalted them: but they have despised me.

Isaiah 1:5

For what shall I strike you any more, you that increase transgression? the whole head is sick, and the whole heart is sad.

Jeremiah 31:18

Hearing, I heard Ephraim when he went into captivity. Thou hast chastised me: and I was instructed, as a young bullock unaccustomed to the yoke. Convert me, and I shall be converted: for thou art the Lord my God.

Jeremiah 5:23

But the heart of this people is become hard of belief and provoking: they are revolted and gone away.

Jeremiah 5:3

O Lord, thy eyes are upon truth: thou hast struck them, and they have not grieved: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction. They have made their faces harder than the rock and they have refused to return.

Ezekiel 22:7

They have abused father and mother in thee: they have oppressed the stranger in the midst of thee: they have grieved the fatherless and widow in thee.

Ezekiel 24:13

Thy uncleanness is execrable: because I desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness. Neither shalt thou be cleansed, before I cause my indignation to rest in thee.

Leviticus 19:3

Let every one fear his father, and his mother. Keep my sabbaths. I am the Lord your God.

Leviticus 21:9

If the daughter of a priest be taken in whoredom, and dishonour the name of her father, she shall be burnt with fire.

Deuteronomy 21:19

They shall take him and bring him to the ancients of his city, and to the gate of judgment:

Deuteronomy 27:16

Cursed be he that honoureth not his father and mother. And all the people shall say: Amen.

Deuteronomy 8:5

That thou mayst consider in thy heart, that as a man traineth up his son, so the Lord thy God hath trained thee up.

1 Samuel 3:13

For I have foretold unto him, that I will judge his house for ever, for iniquity; because he knew that his sons did wickedly, and did not chastise them.