Deuteronomy 21:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ They shall take him and bring him to the ancients of his city, and to the gate of judgment:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Then his father and mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city at the gate of the place where he lives,

American Standard Version (1901)

¹⁹ then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

Common English Bible

¹⁹ the father and mother will take the son before the elders of that city at its gates.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ they shall take him and lead him to the elders of the city and to the gate of judgment.

Deuteronomy 21:19 交叉引用

Jeremiah 38:7

Now Abdemelech the Ethiopian, an eunuch that was in the king's house, heard that they had put Jeremias in the dungeon: but the king was sitting in the gate of Benjamin.

Zechariah 13:3

And it shall come to pass, that when any man shall prophesy any more, his father and his mother that brought him into the world, shall say to him: Thou shalt not live: because thou best spoken a lie in the name of the Lord. And his father, and his mother, his parents, shall thrust him through, when he shall prophesy.

Deuteronomy 16:18

Thou shalt appoint judges and magistrates in all thy gates, which the Lord thy God shall give thee, in all thy tribes. That they may judge the people with just judgment,

Deuteronomy 21:18

If a man have a stubborn and unruly son, who will not hear the commandments of his father or mother, and being corrected, slighteth obedience:

Deuteronomy 21:2

Thy ancients and judges shall go out, and shall measure from the place where the body lieth the distance of every city round about.

Deuteronomy 21:20

And shall say to them: This our son is rebellious and stubborn; he slighteth hearing our admonitions; he giveth himself to revelling, and to debauchery and banquetings.

Deuteronomy 25:7

But if he will not take his brother's wife, who by law belongeth to him, the woman shall go to the gate of the city, and call upon the ancients, and say: My husband's brother refuseth to raise up his brother's name in Israel: and will not take me to wife.