Deuteronomy 13:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Of all the nations round about, that are near or afar off, from one end of the earth to the other,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Of the gods of the peoples who are round about you, near you or far away from you, from one end of the earth to the other–

American Standard Version (1901)

⁷ of the gods of the peoples that are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

Common English Bible

⁷ gods from all the neighboring peoples, whether nearby or far away, from one end of the earth to the other—

Catholic Public Domain Version

⁷ gods from any of the surrounding nations, whether these are near or far away, from the beginning even to the end of the earth,

English Standard Version 2016

⁷ some of the gods of the peoples who are around you, whether near you or far off from you, from the one end of the earth to the other,

Deuteronomy 13:7 交叉引用

2 Chronicles 22:3

He also walked in the ways of the house of Achab: for his mother pushed him on to do wickedly.

Jeremiah 44:15

Then all the men that knew that their wives sacrificed to other gods, and all the women of whom there stood by a great multitude, and all the people of them that dwelt in the land of Egypt in Phatures, answered Jeremias, saying:

Numbers 25:4

Said to Moses: Take all the princes of the people, and hang them up on gibbets against the sun: that my fury may be turned away from Israel.

Deuteronomy 13:6

If thy brother the son of thy mother, or thy son, or daughter, or thy wife that is in thy bosom, or thy friend, whom thou lovest as thy own soul, would persuade thee secretly, saying: Let us go, and serve strange gods, which thou knowest not, nor thy fathers,

Deuteronomy 13:8

Consent not to him, hear him not: neither let thy eye spare him to pity and conceal him.

Deuteronomy 6:14

You shall not go after the strange gods of all the nations, that are round about you:

Joshua 24:15

But if it seem evil to you to serve the Lord, you have your choice: choose this day that which pleaseth you, whom you would rather serve, whether the gods which your fathers served in Mesopotamia, or the gods of the Amorrhites, in whose land you dwell. But as for me and my house we will serve the Lord.