Deuteronomy 12:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ For until this present time you are not come to rest, and to the possession, which the Lord your God will give you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ For you have not yet come to the rest and to the inheritance which the Lord your God gives you.

American Standard Version (1901)

⁹ for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.

Common English Bible

⁹ because up to this point you haven’t yet reached the place of rest or the inheritance the LORD your God is giving you.

Catholic Public Domain Version

⁹ For even until the present time, you did not arrive at the rest and the possession, which the Lord your God will give to you.

English Standard Version 2016

⁹ for you have not as yet come to the rest and to the inheritance that the Lord your God is giving you.

Deuteronomy 12:9 交叉引用

1 Kings 8:56

Blessed be the Lord, who hath given rest to his people Israel, according to all that he promised. There hath not failed so much as one word of all the good things that he promised by his servant Moses.

1 Chronicles 23:25

For David said: The Lord, the God of Israel, hath given rest to his people, and a habitation in Jerusalem for ever.

Psalm 95:11

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad, let the sea be moved, and the fulness thereof:

Jeremiah 31:2

Thus saith the Lord: The people that were left and escaped from the sword found grace in the desert: Israel shall go to his rest.

Micah 2:10

Arise ye, and depart, for there is no rest here for you. For that uncleanness of the land, it shall be corrupted with a grievous corruption.

Deuteronomy 12:8

You shall not do there the things we do here this day: every man that which seemeth good to himself.

Deuteronomy 25:19

Therefore when the Lord thy God shall give thee rest, and shall have subdued all the nations round about in the land which he hath promised thee: thou shalt blot out his name from under heaven. See thou forget it not.

Deuteronomy 3:20

Until the Lord give rest to your brethren, as he hath given to you: and they also possess the land, which he will give them beyond the Jordan. Then shall every man return to his possession, which I have given you.

Deuteronomy 4:21

And the Lord was angry with me for your words and he swore that I should not pass over the Jordan, nor enter into the excellent land, which he will give you.

Joshua 11:23

So Josue took all the land, as the Lord spoke to Moses, and delivered it in possession to the children of Israel, according to their divisions and tribes. And the land rested from wars.