Deuteronomy 1:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² I alone am not able to bear your business, and the charge of you and your differences.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² How can I bear alone the weariness and pressure and burden of you and your strife?

American Standard Version (1901)

¹² How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

Common English Bible

¹² But how can I handle all your troubles, burdens, and disputes by myself?

Catholic Public Domain Version

¹² Alone, I do not have the strength to endure your arbitrations and judgments and disputes.

English Standard Version 2016

¹² How can I bear by myself the weight and burden of you and your strife?

Deuteronomy 1:12 交叉引用

Exodus 18:18

Thou are spent with foolish labour, both thou and this people that is with thee: the business is above thy strength. Thou alone canst not bear it.

2 Corinthians 2:16

To the one indeed the odour of death unto death: but to the others the odour of life unto life. And for these things who is so sufficient?

2 Corinthians 3:5

Not that we are sufficient to think any thing of ourselves, as of ourselves: but our sufficiency is from God.

Deuteronomy 1:11

(The Lord God of your fathers add to this number many thousands, and bless you as he hath spoken.)

Deuteronomy 1:13

Let me have from among you wise and understanding men, and such whose conversation is approved among your tribes, that I may appoint them your rulers.

Deuteronomy 1:9

And I said to you at that time: