Deuteronomy 1:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ I alone am not able to bear you: for the Lord your God hath multiplied you, and you are this day as the stars of heaven for multitude.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ the LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ The Lord your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of the heavens for multitude.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Jehovah your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

Common English Bible

¹⁰ The LORD your God has multiplied your number—you are now as countless as the stars in the sky.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ 'I alone am not able to sustain you. For the Lord, your God, has multiplied you, and you are today like the stars of heaven, very many.

English Standard Version 2016

¹⁰ The Lord your God has multiplied you, and behold, you are today as numerous as the stars of heaven.

Deuteronomy 1:10 交叉引用

Genesis 15:5

And he thought him forth abroad, and said to him: Look up to heaven, and number the stars, if thou canst. And he said to him: So shall thy seed be.

Genesis 22:17

I will bless thee, and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and as the sand that is by the seashore. Thy seed shall possess the gates of their enemies.

Genesis 28:14

And thy seed shall be as the dust of the earth: Thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: AND IN THEE AND THY SEED ALL THE TRIBES OF THE EARTH SHALL BE BLESSED.

1 Chronicles 27:23

But David would not number them from twenty years old and under: because the Lord had said that he would multiply Israel like the stars of heaven.

Nehemiah 9:23

And thou didst multiply their children as the stars of heaven: and broughtest them to the land concerning which thou hadst said to their fathers, that they should go in and possess it.

Exodus 12:37

And the children of Israel set forward from Ramesse to Socoth, being about six hundred thousand men on foot, beside children.

Exodus 32:13

Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou sworest by thy own self, saying: I will multiply your seed as the stars of heaven; and this whole land that I have spoken of I will give to you seed; and you shall possess it for ever.

Isaiah 51:2

Look unto Abraham your father and to Sara that bore you: for I called him alone, and blessed him, and multiplied him.

Ezekiel 16:7

I caused thee to multiply as the bud of the field: and thou didst increase and grow great and advancedst and camest to woman's ornament. Thy breasts were fashioned and thy hair grew: and thou wast naked and full of confusion.

Numbers 1:46

Were six hundred and three thousand five hundred and fifty men.

Numbers 10:36

And when it was set down, he said: Return, O Lord, to the multitude of the host of Israel.

Deuteronomy 1:11

(The Lord God of your fathers add to this number many thousands, and bless you as he hath spoken.)

Deuteronomy 10:22

In seventy souls thy fathers went down into Egypt: and, behold, now the Lord thy God hath multiplied thee as the stars of heaven.

Deuteronomy 26:5

And thou shalt speak thus in the sight of the Lord thy God: The Syrian pursued my father, who went down into Egypt, and sojourned there in a very small number, and grew into a nation great and strong and of an infinite multitude.

Deuteronomy 28:62

And you shall remain few in number, who before were as the stars of heaven for multitude: because thou heardst not the voice of the Lord thy God.

Deuteronomy 7:7

Not because you surpass all nations in number is the Lord joined unto you, and hath chosen you: for you are the fewest of any people: