Colossians 2:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as also you have learned, abounding in him in thanksgiving.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Have the roots [of your being] firmly and deeply planted [in Him, fixed and founded in Him], being continually built up in Him, becoming increasingly more confirmed and established in the faith, just as you were taught, and abounding and overflowing in it with thanksgiving.

American Standard Version (1901)

⁷ rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.

Common English Bible

⁷ Be rooted and built up in him, be established in faith, and overflow with thanksgiving just as you were taught.

Catholic Public Domain Version

⁷ Be rooted and continually built up in Christ. And be confirmed in the faith, just as you have also learned it, increasing in him with acts of thanksgiving.

English Standard Version 2016

⁷ rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.

Colossians 2:7 交叉引用

Psalm 1:3

And he shall be like a tree which is planted near the running waters, which shall bring forth its fruit, in due season. And his leaf shall not fall off: and all whatsoever he shall do shall prosper.

Isaiah 61:3

To appoint to the mourners of Sion: and to give them a crown for ashes, the oil of joy for mourning, a garment of praise for the spirit of grief. And they shall be called in it the mighty ones of justice, the planting of the Lord to glorify him.

Jeremiah 17:8

And he shall be as a tree that is planted by the waters, that spreadeth out its roots towards moisture: and it shall not fear when the heat cometh. And the leaf thereof shall be green, and in the time of drought it shall not be solicitous: neither shall it cease at any time to bring forth fruit.

Luke 6:48

He is like to a man building a house, who digged deep, and laid the foundation upon a rock. And when a flood came, the stream beat vehemently upon that house, and it could not shake it; for it was founded on a rock.

Romans 16:25

Now to him that is able to establish you, according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret from eternity,

1 Corinthians 1:8

Who also will confirm you unto the end without crime, in the day of the coming of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 15:58

Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast and unmoveable; always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord.

2 Corinthians 1:21

Now he that confirmeth us with you in Christ, and that hath anointed us, is God:

Ephesians 3:17

That Christ may dwell by faith in your hearts; that being rooted and founded in charity,

Ephesians 4:21

If so be that you have heard him, and have been taught in him, as the truth is in Jesus:

Ephesians 5:20

Giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to God and the Father:

Colossians 1:23

If so ye continue in the faith, grounded and settled, and immoveable from the hope of the gospel which you have heard, which is preached in all the creation that is under heaven, whereof I Paul am made a minister.

Colossians 3:17

All whatsoever you do in word or in work, do all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God and the Father by him.

1 Thessalonians 5:18

In all things give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus concerning you all.

Hebrews 13:15

By him therefore let us offer the sacrifice of praise always to God, that is to say, the fruit of lips confessing to his name.

Hebrews 13:9

Be not led away with various and strange doctrines. For it is best that the heart be established with grace, not with meats; which have not profited those that walk in them.

1 Peter 5:10

But the God of all grace, who hath called us into his eternal glory in Christ Jesus, after you have suffered a little, will himself perfect you, and confirm you, and establish you.

Jude 1:12

These are spots in their banquets, feasting together without fear, feeding themselves, clouds without water, which are carried about by winds, trees of the autumn, unfruitful, twice dead, plucked up by the roots,

Jude 1:20

But you, my beloved, building yourselves upon you most holy faith, praying in the Holy Ghost,

Jude 1:24

Now to him who is able to preserve you without sin, and to present you spotless before the presence of his glory with exceeding joy, in the coming of our Lord Jesus Christ,