Colossians 2:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ Be rooted and continually built up in Christ. And be confirmed in the faith, just as you have also learned it, increasing in him with acts of thanksgiving.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Have the roots [of your being] firmly and deeply planted [in Him, fixed and founded in Him], being continually built up in Him, becoming increasingly more confirmed and established in the faith, just as you were taught, and abounding and overflowing in it with thanksgiving.

American Standard Version (1901)

⁷ rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.

Common English Bible

⁷ Be rooted and built up in him, be established in faith, and overflow with thanksgiving just as you were taught.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as also you have learned, abounding in him in thanksgiving.

English Standard Version 2016

⁷ rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.

Colossians 2:7 交叉引用

Psalm 1:3

And he will be like a tree that has been planted beside running waters, which will provide its fruit in its time, and its leaf will not fall away, and all things whatsoever that he does will prosper.

Isaiah 61:3

to take up the mourners of Zion and to give them a crown in place of ashes, an oil of joy in place of mourning, a cloak of praise in place of a spirit of grief. And there, they shall be called the strong ones of justice, the planting of the Lord, unto glorification.

Jeremiah 17:8

And he will be like a tree planted beside waters, which sends out its roots to moist soil. And it will not fear when the heat arrives. And its leaves will be green. And in the time of drought, it will not be anxious, nor will it cease at any time to bear fruit.

Luke 6:48

He is like a man building a house, who has dug deep and has laid the foundation upon the rock. Then, when the floodwaters came, the river was rushing against that house, and it was not able to move it. For it was founded upon the rock.

Romans 16:25

But to him who is able to confirm you according to my Gospel and the preaching of Jesus Christ, in accord with the revelation of the mystery which has been hidden from time immemorial,

1 Corinthians 1:8

And he, too, will strengthen you, even until the end, without guilt, until the day of the advent of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 15:58

And so, my beloved brothers, be steadfast and unmovable, abounding always in the work of the Lord, knowing that your labor is not useless in the Lord.

2 Corinthians 1:21

Now the One who confirms us with you in Christ, and who has anointed us, is God.

Ephesians 3:17

so that Christ may live in your hearts through a faith rooted in, and founded on, charity.

Ephesians 4:21

For certainly, you have listened to him, and you have been instructed in him, according to the truth that is in Jesus:

Ephesians 5:20

giving thanks always for everything, in the name of our Lord Jesus Christ, to God the Father.

Colossians 1:23

So then, continue in the faith: well-founded and steadfast and immovable, by the hope of the Gospel that you have heard, which has been preached throughout all creation under heaven, the Gospel of which I, Paul, have become a minister.

Colossians 3:17

Let everything whatsoever that you do, whether in word or in deed, be done all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God the Father through him.

1 Thessalonians 5:18

Give thanks in everything. For this is the will of God in Christ Jesus for all of you.

Hebrews 13:15

Therefore, through him, let us offer the sacrifice of continual praise to God, which is the fruit of lips confessing his name.

Hebrews 13:9

Do not be led away by changing or strange doctrines. And it is best for the heart to be sustained by grace, not by foods. For the latter have not been as useful to those who walked by them.

1 Peter 5:10

But the God of all grace, who has called us to his eternal glory in Christ Jesus, will himself perfect, confirm, and establish us, after a brief time of suffering.

Jude 1:12

These ones are defiled within their banquets, enjoying themselves and feeding themselves without fear; waterless clouds, which are tossed about by winds; autumn trees, unfruitful, twice dead, uprooted;

Jude 1:20

But you, most beloved, are building yourselves up by your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

Jude 1:24

Then, to him who has the power to keep you free from sin and to present you, immaculate, with exultation, before the presence of his glory at the advent of our Lord Jesus Christ,