Amos 6:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Wherefore now they shall go captive at the head of them that go into captivity: and the faction of the luxurious ones shall be taken away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Therefore now shall they go captive with the first who go into exile, and the revelry and banqueting of those who stretch themselves shall be ended.

American Standard Version (1901)

⁷ Therefore shall they now go captive with the first that go captive; and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.

Common English Bible

⁷ Therefore, they will now be the first to be taken away, and the feast of those who lounged at the table will pass away.

Catholic Public Domain Version

⁷ Because of this, now they will depart at the head of those who go into captivity; and the faction of the lustful will be removed.

English Standard Version 2016

⁷ Therefore they shall now be the first of those who go into exile, and the revelry of those who stretch themselves out shall pass away.”

Amos 6:7 交叉引用

Isaiah 21:4

My heart failed, darkness amazed me: Babylon my beloved is become a wonder to me.

Isaiah 24:8

The mirth of timbrels hath ceased: the noise of them that rejoice is ended, the melody of the harp is silent.

Amos 4:3

And you shall go out at the breaches one over against the other, and you shall be cast forth into Armon, saith the Lord.

Amos 5:27

And I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the Lord, the God of hosts is his name.

Amos 5:5

But seek not Bethel, and go not into Galgal, neither shall you pass over to Bersabee: for Galgal shall go into captivity, and Bethel shall be unprofitable.

Amos 7:11

For thus saith Amos: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be carried away captive out of their own land.

Amos 7:17

Therefore thus saith the Lord: Thy wife shall play the harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be measured by a line: and thou shalt die in a polluted land, and Israel shall go into captivity out of their land.

Nahum 1:10

For as thorns embrace one another: so while they are feasting and drinking together, they shall be consumed as stubble that is fully dry.

Luke 21:24

And they shall fall by the edge of the sword; and shall be led away captives into all nations; and Jerusalem shall be trodden down by the Gentiles; till the times of the nations be fulfilled.

Deuteronomy 28:41

Thou shalt beget sons and daughters, and shalt not enjoy them: because they shall be led into captivity.