Amos 6:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And he shall answer: There is an end. And he shall any to him: Hold thy peace, and mention not the name of the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For behold, the Lord commands and He will smite the great house into ruins and the little house into fragments.

American Standard Version (1901)

¹¹ For, behold, Jehovah commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.

Common English Bible

¹¹ Look, the LORD is giving an order; he will shatter the great house into bits and the little house into pieces.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And he will answer, "It is finished." And he will say to him, "Be silent and do not call to mind the name of the Lord."

English Standard Version 2016

¹¹ For behold, the Lord commands, and the great house shall be struck down into fragments, and the little house into bits.

Amos 6:11 交叉引用

2 Kings 25:9

And he burnt the house of the Lord, and the king's house, and the houses of Jerusalem: and every house he burnt with fire.

Psalm 105:16

And they provoked Moses in the camp, Aaron the holy one of the Lord.

Psalm 105:31

And it was reputed to him unto justice, to generation and generation for evermore.

Psalm 105:34

They did not destroy the nations of which the Lord spoke unto them.

Ecclesiastes 10:18

By slothfulness a building shall be brought down, and through the weakness of hands, the house shall drop through.

Isaiah 13:3

I have commanded my sanctified ones, and have called my strong ones in my wrath, them that rejoice in my glory.

Isaiah 55:11

So shall my word be, which shall go forth from my mouth. It shall not return to me void, but it shall do whatsoever I please and shall prosper in the things for which I sent it.

Amos 3:15

And I will strike the winter house with the summer house: and the houses of ivory shall perish, and many houses shall be destroyed, saith the Lord.

Amos 5:11

Therefore because you robbed the poor, and took the choice prey from him: you shall build houses with square stone, and shall not dwell in them: you shall plant most delightful vineyards, and shall not drink the wine of them.

Amos 6:8

The Lord God hath sworn by his own soul, saith the Lord the God of hosts: I detest the pride of Jacob, and I hate his houses, and I will deliver up the city with the inhabitants thereof.

Amos 9:1

I saw the Lord standing upon the altar, and he said: Strike the hinges, and let the lintels be shook: for there is covetousness in the head of them all, and I will slay the last of them with the sword: there shall be no flight for them: they shall flee, and he that shall flee of them shall not be delivered.

Amos 9:9

For behold I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, as corn is sifted in a sieve: and there shall not a little stone fall to the ground.

Nahum 1:14

And the Lord will give a commandment concerning thee, that no more of thy name shall be sown: I will destroy the graven and molten thing out of the house of thy God, I will make it thy grave, for thou art disgraced.

Zechariah 14:2

And I will gather all nations to Jerusalem to battle, and the city shall be taken, and the houses shall be rifled, and the women shall be defiled: and half of the city shall go forth into captivity, and the rest of the people shall not be taken away out of the city.

Malachi 1:4

But if Edom shall say: We are destroyed, but we will return and build up what hath been destroyed: thus saith the Lord of hosts: They shall build up, and I will throw down: and they shall be called the borders of wickedness, and the people with whom the Lord is angry for ever.

Luke 19:44

And beat thee flat to the ground, and thy children who are in thee: and they shall not leave in thee a stone upon a stone: because thou hast not known the time of thy visitation.