Acts 9:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Who said: Who art thou, Lord? And he: I am Jesus whom thou persecutest. It is hard for thee to kick against the goad.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And Saul said, Who are You, Lord? And He said, I am Jesus, Whom you are persecuting. It is dangerous and it will turn out badly for you to keep kicking against the goad [to offer vain and perilous resistance].

American Standard Version (1901)

⁵ And he said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest:

Common English Bible

⁵ Saul asked, “Who are you, Lord?” “I am Jesus, whom you are harassing,” came the reply.

Catholic Public Domain Version

⁵ And he said, "Who are you, Lord?" And he: "I am Jesus, whom you are persecuting. It is hard for you to kick against the goad."

English Standard Version 2016

⁵ And he said, “Who are you, Lord?” And he said, “I am Jesus, whom you are persecuting.

Acts 9:5 交叉引用

Job 9:4

He is wise in heart, and mighty in strength. Who hath resisted him, and hath had peace?

Psalm 2:12

Embrace discipline, lest at any time the Lord be angry, and you perish from the just way:

Isaiah 45:9

Woe to him that gainsayeth his maker, a shard of the earthen pots. Shall the clay say to him that fashioneth it: What art thou making, and thy work is without hands?

Acts 10:14

But Peter said: Far be it from me; for I never did eat any thing that is common and unclean.

Acts 26:14

And when we were all fallen down on the ground, I heard a voice speaking to me in the Hebrew tongue: Saul, Saul, why persecutest thou me? It is hard for thee to kick against the goad.

Acts 26:9

And I indeed did formerly think, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

Acts 5:39

But if it be of God, you cannot overthrow it, lest perhaps you be found even to fight against God. And they consented to him.

Acts 9:4

And falling on the ground, he heard a voice saying to him: Saul, Saul, why persecutest thou me?

Acts 9:6

And he trembling and astonished, said: Lord, what wilt thou have me to do?

1 Corinthians 10:22

Do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? All things are lawful for me, but all things are not expedient.

Deuteronomy 32:15

The beloved grew fat, and kicked: he grew fat, and thick and gross. He forsook God who made him: and departed from God his saviour.

Philippians 3:12

Not as though I has already attained, or were already perfect; but I follow after, if I may by any means apprehend, wherein I am also apprehended by Christ Jesus.

1 Timothy 1:13

Who before was a blasphemer, and a persecutor, and contumelious. But I obtained the mercy of God, because I did it ignorantly in unbelief.