Acts 9:5 - King James Version (Oxford) 1769

⁵ And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And Saul said, Who are You, Lord? And He said, I am Jesus, Whom you are persecuting. It is dangerous and it will turn out badly for you to keep kicking against the goad [to offer vain and perilous resistance].

American Standard Version (1901)

⁵ And he said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest:

Common English Bible

⁵ Saul asked, “Who are you, Lord?” “I am Jesus, whom you are harassing,” came the reply.

Catholic Public Domain Version

⁵ And he said, "Who are you, Lord?" And he: "I am Jesus, whom you are persecuting. It is hard for you to kick against the goad."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Who said: Who art thou, Lord? And he: I am Jesus whom thou persecutest. It is hard for thee to kick against the goad.

English Standard Version 2016

⁵ And he said, “Who are you, Lord?” And he said, “I am Jesus, whom you are persecuting.

Acts 9:5 交叉引用

Job 9:4

He is wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and hath prospered?

Psalm 2:12

Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, When his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.

Isaiah 45:9

Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?

Acts 10:14

But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

Acts 26:14

And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.

Acts 26:9

I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

Acts 5:39

but if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

Acts 9:4

and he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Acts 9:6

And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

1 Corinthians 10:22

Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

Deuteronomy 32:15

But Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; Then he forsook God which made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.

Philippians 3:12

Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.

1 Timothy 1:13

who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.