Acts 9:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And when he was come into Jerusalem, he essayed to join himself to the disciples; and they all were afraid of him, not believing that he was a disciple.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And when he had arrived in Jerusalem, he tried to associate himself with the disciples; but they were all afraid of him, for they did not believe he really was a disciple.

American Standard Version (1901)

²⁶ And when he was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: and they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.

Common English Bible

²⁶ When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him. They didn’t believe he was really a disciple.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And when he had arrived in Jerusalem, he attempted to join himself to the disciples. And they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.

English Standard Version 2016

²⁶ And when he had come to Jerusalem, he attempted to join the disciples. And they were all afraid of him, for they did not believe that he was a disciple.

Acts 9:26 交叉引用

Matthew 24:10

And then shall many be scandalized: and shall betray one another: and shall hate one another.

Acts 26:20

But to them first that are at Damascus, and at Jerusalem, and unto all the country of Judea, and to the Gentiles did I preach, that they should do penance, and turn to God, doing works worthy of penance.

Acts 4:23

And being let go, they came to their own company, and related all that the chief priests and ancients had said to them.

Acts 9:19

And when he had taken meat, he was strengthened. And he was with the disciples that were at Damascus, for some days.

Acts 9:25

But the disciples taking him in the night, conveyed him away by the wall, letting him down in a basket.

Galatians 2:4

But because of false brethren unawares brought in, who came in privately to spy our liberty, which we have in Christ Jesus, that they might bring us into servitude.