Acts 7:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And the patriarchs, through envy, sold Joseph into Egypt; and God was with him,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And the patriarchs [Jacob's sons], boiling with envy and hatred and anger, sold Joseph into slavery in Egypt; but God was with him, [Gen. 37:11, 28; 45:4.]

American Standard Version (1901)

⁹ And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,

Common English Bible

⁹ “Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him into slavery in Egypt. God was with him, however,

Catholic Public Domain Version

⁹ And the Patriarchs, being jealous, sold Joseph into Egypt. But God was with him.

English Standard Version 2016

⁹ “And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him

Acts 7:9 交叉引用

Genesis 39:2

And the Lord was with him, and he was a prosperous man in all things: and he dwelt in his master's house,

Genesis 39:5

And the Lord blessed the house of the Egyptian for Joseph's sake: and multiplied all his substance, both at home, and in the fields.

Genesis 45:4

And he said mildly to them: Come nearer to me. And when they were come near him, he said: I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.

Psalm 105:17

The earth opened and swallowed up Dathan: and covered the congregation of Abiron.

Isaiah 41:10

Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God. I have strengthened thee and have helped thee: and the right hand of my just one hath upheld thee.

Isaiah 43:2

When thou shalt pass through the waters, I will be with thee: and the rivers shall not cover thee. When thou shalt walk in the fire, thou shalt not be burnt: and the flames shall not burn in thee.

Haggai 2:4

Who is left among you, that saw this house in its first glory? and how do you see it now? is it not in comparison to that as nothing in your eyes?

Matthew 27:18

For he knew that for envy they had delivered him.

1 Corinthians 13:4

Charity is patient, is kind: charity envieth not, dealeth not perversely; is not puffed up;