Acts 7:9 - American Standard Version (1901)

⁹ And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And the patriarchs [Jacob's sons], boiling with envy and hatred and anger, sold Joseph into slavery in Egypt; but God was with him, [Gen. 37:11, 28; 45:4.]

Common English Bible

⁹ “Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him into slavery in Egypt. God was with him, however,

Catholic Public Domain Version

⁹ And the Patriarchs, being jealous, sold Joseph into Egypt. But God was with him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And the patriarchs, through envy, sold Joseph into Egypt; and God was with him,

English Standard Version 2016

⁹ “And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him

Acts 7:9 交叉引用

Genesis 39:2

And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Genesis 39:5

And it came to pass from the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, that Jehovah blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake; and the blessing of Jehovah was upon all that he had, in the house and in the field.

Genesis 45:4

And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

Psalm 105:17

He sent a man before them; Joseph was sold for a servant:

Isaiah 41:10

fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Isaiah 43:2

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.

Haggai 2:4

Yet now be strong, O Zerubbabel, saith Jehovah; and be strong, O Joshua, son of Jehozadak, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith Jehovah, and work: for I am with you, saith Jehovah of hosts,

Matthew 27:18

For he knew that for envy they had delivered him up.

1 Corinthians 13:4

Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,