Acts 5:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ But one came and told them: Behold, the men whom you put in prison are in the temple standing, and teaching the people.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But some man came and reported to them, saying, Listen! The men whom you put in jail are standing [right here] in the temple and teaching the people!

American Standard Version (1901)

²⁵ And there came one and told them, Behold, the men whom ye put in the prison are in the temple standing and teaching the people.

Common English Bible

²⁵ Just then, someone arrived and announced, “Look! The people you put in prison are standing in the temple and teaching the people!”

Catholic Public Domain Version

²⁵ But someone arrived and reported to them, "Behold, the men whom you placed in prison are in the temple, standing and teaching the people."

English Standard Version 2016

²⁵ And someone came and told them, “Look! The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people.”

Acts 5:25 交叉引用

Psalm 107:14

Through God we shall do mightily: and he will bring our enemies to nothing.

Jeremiah 26:2

Thus saith the Lord: Stand in the court of the house of the Lord and speak to all the cities of Juda, out of which they come to adore in the house of the Lord, all the words which I have commanded thee to speak unto them: leave not out one word.

Matthew 10:18

And you shall be brought before governors, and before kings for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles:

John 11:46

But some of them went to the Pharisees, and told them the things that Jesus had done.

Acts 3:1

NOW Peter and John went up into the temple at the ninth hour of prayer.

Acts 5:24

Now when the officer of the temple and the chief priests heard these words, they were in doubt concerning them, what would come to pass.

Acts 5:26

Then went the officer with the ministers, and brought them without violence; for they feared the people, lest they should be stoned.