Acts 4:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Being grieved that they taught the people, and preached in Jesus the resurrection from the dead:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.

Amplified Bible - Classic Edition

² Being vexed and indignant through and through because they were teaching the people and proclaiming in [the case of] Jesus the resurrection from the dead.

American Standard Version (1901)

² being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.

Common English Bible

² They were incensed that the apostles were teaching the people and announcing that the resurrection of the dead was happening because of Jesus.

Catholic Public Domain Version

² being grieved that they were teaching the people and announcing in Jesus the resurrection from the dead.

English Standard Version 2016

² greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.

Acts 4:2 交叉引用

Nehemiah 2:10

And Sanaballat the Horonite, and Tobias the servant, the Ammonite: heard it, and it grieved them exceedingly, that a man was come, who sought the prosperity of the children of Israel.

Acts 13:45

And the Jews seeing the multitudes, were filled with envy, and contradicted those things which were said by Paul, blaspheming.

Acts 17:18

And certain philosophers of the Epicureans and of the Stoics disputed with him; and some said: What is it, that this word sower would say? But others: He seemeth to be a setter forth of new gods; because he preached to them Jesus and the resurrection.

Acts 19:23

Now at that time there arose no small disturbance about the way of the Lord.

Acts 24:21

Except it be for this one voice only that I cried, standing among them, Concerning the resurrection of the dead am I judged this day by you.

Acts 26:23

That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light to the people, and to the Gentiles.

Acts 26:8

Why should it be thought a thing incredible, that God should raise the dead?

Acts 3:15

But the author of life you killed, whom God hath raised from the dead, of which we are witnesses.

Acts 5:17

Then the high prist rising up, and all they that were with him, (which is the heresy of the Sadducees,) were filled with envy.

Romans 8:11

And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead, dwell in you; he that raised up Jesus Christ from the dead, shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.

1 Corinthians 15:23

But every one in his own order: the firstfruits Christ, then they that are of Christ, who have believed in his coming.