Acts 4:2 - Catholic Public Domain Version

² being grieved that they were teaching the people and announcing in Jesus the resurrection from the dead.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.

Amplified Bible - Classic Edition

² Being vexed and indignant through and through because they were teaching the people and proclaiming in [the case of] Jesus the resurrection from the dead.

American Standard Version (1901)

² being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.

Common English Bible

² They were incensed that the apostles were teaching the people and announcing that the resurrection of the dead was happening because of Jesus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Being grieved that they taught the people, and preached in Jesus the resurrection from the dead:

English Standard Version 2016

² greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.

Acts 4:2 交叉引用

Nehemiah 2:10

And Sanballat, a Horonite, and the servant Tobiah, an Ammonite, heard this. And they were saddened, with a great affliction, that a man had arrived who was seeking the prosperity of the sons of Israel.

Acts 13:45

Then the Jews, seeing the crowds, were filled with envy, and they, blaspheming, contradicted the things that were being said by Paul.

Acts 17:18

Now certain Epicurean and Stoic philosophers were arguing with him. And some were saying, "What does this sower of the Word want to say?" Yet others were saying, "He seems to be an announcer for new demons." For he was announcing to them Jesus and the Resurrection.

Acts 19:23

Now at that time, there occurred no small disturbance concerning the Way of the Lord.

Acts 24:21

For while standing among them, I spoke out solely about this one matter: about the resurrection of the dead. It is about this that I am being judged today by you."

Acts 26:23

that the Christ would suffer, and that he would be the first from the resurrection of the dead, and that he would bring light to the people and to the nations."

Acts 26:8

Why should it be judged so unbelievable with you all that God might raise the dead?

Acts 3:15

Truly, it was the Author of Life whom you put to death, whom God raised from the dead, to whom we are witnesses.

Acts 5:17

Then the high priest and all those who were with him, that is, the heretical sect of the Sadducees, rose up and were filled with jealousy.

Romans 8:11

But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead lives within you, then he who raised up Jesus Christ from the dead shall also enliven your mortal bodies, by means of his Spirit living within you.

1 Corinthians 15:23

but each one in his proper order: Christ, as the first-fruits, and next, those who are of Christ, who have believed in his advent.