Acts 22:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And falling on the ground, I heard a voice saying to me: Saul, Saul, why persecutest thou me?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And I fell to the ground and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why do you persecute Me [harass and trouble and molest Me]?

American Standard Version (1901)

⁷ And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Common English Bible

⁷ I fell to the ground and heard a voice asking me, ‘Saul, Saul, why are you harassing me?’

Catholic Public Domain Version

⁷ And falling to the ground, I heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'

English Standard Version 2016

⁷ And I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’

Acts 22:7 交叉引用

Genesis 16:8

He said to her: Agar, handmaid of Sarai, whence comest thou? And whither goest thou? And she answered: I flee from the face of Sarai, my mistress.

Genesis 22:1

After these things, God tempted Abraham, and said to him: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.

Genesis 22:11

And behold an angel of the Lord from heaven called to him, saying: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.

Genesis 3:9

And the Lord God called Adam, and said to him: Where art thou?

Exodus 3:4

And when the Lord saw that he went forward to see, he called to him out of the midst of the bush, and said: Moses, Moses. And he answered: Here I am.

Jeremiah 2:5

Thus saith the Lord: What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me and have walked after vanity and are become vain?

Jeremiah 2:9

Therefore will I yet contend in judgement with you, saith the Lord, and I will plead with your children.

Matthew 25:45

Then he shall answer them, saying: Amen I say to you, as long as you did it not to one of these least, neither did you do it to me.

Matthew 27:23

The governor said to them: Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying: Let him be crucified.

Acts 22:6

And it came to pass, as I was going, and drawing nigh to Damascus at midday, that suddenly from heaven there shone round about me a great light:

Acts 22:8

And I answered: Who art thou, Lord? And he said to me: I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.

Acts 9:4

And falling on the ground, he heard a voice saying to him: Saul, Saul, why persecutest thou me?

1 Timothy 1:13

Who before was a blasphemer, and a persecutor, and contumelious. But I obtained the mercy of God, because I did it ignorantly in unbelief.

1 Samuel 3:10

And the Lord came and stood. And he called, as he had called the other times: Samuel, Samuel. And Samuel said: Speak, Lord, for thy servant heareth.