Acts 22:7 - American Standard Version (1901)

⁷ And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And I fell to the ground and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why do you persecute Me [harass and trouble and molest Me]?

Common English Bible

⁷ I fell to the ground and heard a voice asking me, ‘Saul, Saul, why are you harassing me?’

Catholic Public Domain Version

⁷ And falling to the ground, I heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And falling on the ground, I heard a voice saying to me: Saul, Saul, why persecutest thou me?

English Standard Version 2016

⁷ And I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’

Acts 22:7 交叉引用

Genesis 16:8

And he said, Hagar, Sarai’s handmaid, whence camest thou? and whither goest thou? And she said, I am fleeing from the face of my mistress Sarai.

Genesis 22:1

And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham; and he said, Here am I.

Genesis 22:11

And the angel of Jehovah called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

Genesis 3:9

And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou?

Exodus 3:4

And when Jehovah saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.

Jeremiah 2:5

Thus saith Jehovah, What unrighteousness have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

Jeremiah 2:9

Wherefore I will yet contend with you, saith Jehovah, and with your children’s children will I contend.

Matthew 25:45

Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not unto one of these least, ye did it not unto me.

Matthew 27:23

And he said, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified.

Acts 22:6

And it came to pass, that, as I made my journey, and drew nigh unto Damascus, about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.

Acts 22:8

And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.

Acts 9:4

and he fell upon the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

1 Timothy 1:13

though I was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: howbeit I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief;

1 Samuel 3:10

And Jehovah came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel said, Speak; for thy servant heareth.