Acts 2:45 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ Their possessions and goods they sold, and divided them to all, according as every one had need.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ and sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ And they sold their possessions (both their landed property and their movable goods) and distributed the price among all, according as any had need.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.

Common English Bible

⁴⁵ They would sell pieces of property and possessions and distribute the proceeds to everyone who needed them.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ They were selling their possessions and belongings, and dividing them to all, just as any of them had need.

English Standard Version 2016

⁴⁵ And they were selling their possessions and belongings and distributing the proceeds to all, as any had need.

Acts 2:45 交叉引用

Psalm 112:9

Who maketh a barren woman to dwell in a house, the joyful mother of children.

Proverbs 19:17

He that hath mercy on the poor, lendeth to the Lord: and he will repay him.

Matthew 19:21

Jesus saith to him: If thou wilt be perfect, go sell what thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come follow me.

Luke 16:9

And I say to you: Make unto you friends of the mammon of iniquity; that when you shall fail, they may receive you into everlasting dwellings.

Luke 18:22

Which when Jesus had heard, he said to him: Yet one thing is wanting to thee: sell all whatever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Luke 19:8

But Zacheus standing, said to the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wronged any man of any thing, I restore him fourfold.

Acts 11:29

And the disciples, every man according to his ability, purposed to send relief to the brethren who dwelt in Judea:

Acts 4:34

For neither was there any one needy among them. For as many as were owners of lands or houses, sold them, and brought the price of the things they sold,

Acts 4:35

And laid it down before the feet of the apostles. And distribution was made to every one, according as he had need.

2 Corinthians 9:1

For concerning the ministry that is done towards the saints, it is superfluous for me to write unto you.

2 Corinthians 9:9

As it is written: He hath dispersed abroad, he hath given to the poor: his justice remaineth for ever.

1 John 3:17

He that hath the substance of this world, and shall see his brother in need, and shall shut up his bowels from him: how doth the charity of God abide in him?