Acts 2:46 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ And continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they took their meat with gladness and simplicity of heart;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ And day after day they regularly assembled in the temple with united purpose, and in their homes they broke bread [including the Lord's Supper]. They partook of their food with gladness and simplicity and generous hearts,

American Standard Version (1901)

⁴⁶ And day by day, continuing stedfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,

Common English Bible

⁴⁶ Every day, they met together in the temple and ate in their homes. They shared food with gladness and simplicity.

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ Also, they continued, daily, to be of one accord in the temple and to break bread among the houses; and they took their meals with exultation and simplicity of heart,

Acts 2:46 交叉引用

Nehemiah 8:10

And he said to them: Go, eat fat meats, and drink sweet wine, and send portions to them that have not prepared for themselves; because it is the holy day of the Lord, and be not sad. For the joy of the Lord is our strength.

Ecclesiastes 9:7

Go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: because thy works please God.

Matthew 6:22

The light of thy body is thy eye. If thy eye be single, thy whole body shall be lightsome.

Luke 11:41

But yet that which remaineth, give alms; and behold, all things are clean unto you.

Luke 24:30

And it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread, and blessed, and brake, and gave to them.

Luke 24:53

And they were always in the temple, praising and blessing God. Amen.

Acts 16:34

And when he had brought them into his own house, he laid the table for them, and rejoiced with all his house, believing God.

Acts 2:42

And they were persevering in the doctrine of the apostles, and in the communication of the breaking of bread, and in prayers.

Acts 20:7

And on the first day of the week, when we were assembled to break bread, Paul discoursed with them, being to depart on the morrow: and he continued his speech until midnight.

Acts 3:1

NOW Peter and John went up into the temple at the ninth hour of prayer.

Acts 5:21

Who having heard this, early in the morning, entered into the temple, and taught. And the high priest coming, and they that were with him, called together the council, and all the ancients of the children of Israel; and they sent to the prison to have them brought.

Acts 5:42

And every day they ceased not in the temple, and from house to house, to teach and preach Christ Jesus.

Romans 12:8

He that exhorteth, in exhorting; he that giveth, with simplicity; he that ruleth, with carefulness; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

1 Corinthians 10:16

The chalice of benediction, which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? And the bread, which we break, is it not the partaking of the body of the Lord?

2 Corinthians 1:12

For our glory is this, the testimony of our conscience, that in simplicity of heart and sincerity of God, and not in carnal wisdom, but in the grace of God, we have conversed in this world: and more abundantly towards you.

2 Corinthians 11:3

But I fear lest, as the serpent seduced Eve by his subtilty, so your minds should be corrupted, and fall from the simplicity that is in Christ.

Ephesians 6:5

Servants, be obedient to them that are your lords according to the flesh, with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to Christ:

Deuteronomy 12:12

There shall you feast before the Lord your God, you and your sons and your daughters, your men-servants and maid-servants, and the Levite that dwelleth in your cities. For he hath no other part and possession among you.

Deuteronomy 12:7

And you shall eat there in the sight of the Lord your God: and you shall rejoice in all things, whereunto you shall put your hand, you and your houses wherein the Lord your God hath blessed you.

Deuteronomy 16:11

And thou shalt feast before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger and the fatherless, and the widow, who abide with you: in the place which the Lord thy God shall choose, that his name may dwell there.

Colossians 3:22

Servants, obey in all things your masters according to the flesh, not serving to the eye, as pleasing men, but in simplicity of heart, fearing God.