Acts 2:45 - American Standard Version (1901)

⁴⁵ and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ and sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ And they sold their possessions (both their landed property and their movable goods) and distributed the price among all, according as any had need.

Common English Bible

⁴⁵ They would sell pieces of property and possessions and distribute the proceeds to everyone who needed them.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ They were selling their possessions and belongings, and dividing them to all, just as any of them had need.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ Their possessions and goods they sold, and divided them to all, according as every one had need.

English Standard Version 2016

⁴⁵ And they were selling their possessions and belongings and distributing the proceeds to all, as any had need.

Acts 2:45 交叉引用

Psalm 112:9

He hath dispersed, he hath given to the needy; His righteousness endureth for ever: His horn shall be exalted with honor.

Proverbs 19:17

He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.

Matthew 19:21

Jesus said unto him, If thou wouldest be perfect, go, sell that which thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Luke 16:9

And I say unto you, Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness; that, when it shall fail, they may receive you into the eternal tabernacles.

Luke 18:22

And when Jesus heard it, he said unto him, One thing thou lackest yet: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Luke 19:8

And Zacchæus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wrongfully exacted aught of any man, I restore fourfold.

Acts 11:29

And the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren that dwelt in Judæa:

Acts 4:34

For neither was there among them any that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

Acts 4:35

and laid them at the apostles’ feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.

2 Corinthians 9:1

For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

2 Corinthians 9:9

as it is written, He hath scattered abroad, he hath given to the poor; His righteousness abideth for ever.

1 John 3:17

But whoso hath the world’s goods, and beholdeth his brother in need, and shutteth up his compassion from him, how doth the love of God abide in him?