Acts 18:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And when Silas and Timothy were come from Macedonia, Paul was earnest in preaching, testifying to the Jews, that Jesus is the Christ.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ By the time Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul was completely engrossed with preaching, earnestly arguing and testifying to the Jews that Jesus [is] the Christ.

American Standard Version (1901)

⁵ But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was constrained by the word, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.

Common English Bible

⁵ Once Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.

Catholic Public Domain Version

⁵ And when Silas and Timothy had arrived from Macedonia, Paul stood firm in the Word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.

English Standard Version 2016

⁵ When Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul was occupied with the word, testifying to the Jews that the Christ was Jesus.

Acts 18:5 交叉引用

Jeremiah 20:9

Then I said: I will not make mention of him nor speak any more in his name. And there came in my heart as a burning fire, shut up in my bones: and I was wearied, not being able to bear it.

Jeremiah 6:11

Therefore am I full of the fury of the Lord, I am weary with holding in. Pour it out upon the child abroad and upon the council of the young men together: for man and woman shall be taken, the ancient and he that is full of days.

Ezekiel 3:14

The spirit also lifted me and took me up: and I went away in bitterness in the indignation of my spirit: for the hand of the Lord was with me, strengthening me.

Micah 3:8

But yet I am filled with the strength of the spirit of the Lord, with judgment, and power: to declare unto Jacob his wickedness, and to Israel his sin.

Luke 12:50

And I have a baptism wherewith I am to be baptized: and how am I straitened until it be accomplished?

Luke 16:28

That he may testify unto them, lest they also come into this place of torments.

John 1:41

He findeth first his brother Simon, and saith to him: We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

John 10:24

The Jews therefore came round about him, and said to him: How long dost thou hold our souls in suspense? If thou be the Christ, tell us plainly.

John 15:27

And you shall give testimony, because you are with me from the beginning.

John 3:28

You yourselves do bear me witness, that I said, I am not Christ, but that I am sent before him.

Acts 10:42

And he commanded us to preach to the people, and to testify that it is he who was appointed by God, to be judge of the living and of the dead.

Acts 15:22

Then it pleased the apostles and ancients, with the whole church, to choose men of their own company, and to send to Antioch, with Paul and Barnabas, namely, Judas, who was surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren.

Acts 16:1

AND he came to Derbe and Lystra. And behold, there was a certain disciple there named Timothy, the son of a Jewish woman that believed; but his father was a Gentile.

Acts 16:12

And from thence to Philippi, which is the chief city of part of Macedonia, a colony. And we were in this city some days conferring together.

Acts 16:9

And a vision was shewed to Paul in the night, which was a man of Macedonia standing and beseeching him, and saying: Pass over into Macedonia, and help us.

Acts 17:3

Declaring and insinuating that the Christ was to suffer, and to rise again from the dead; and that this is Jesus Christ, whom I preach to you.

Acts 18:28

For with much vigour he convinced the Jews openly, shewing by the scriptures, that Jesus is the Christ.

Acts 2:36

Therefore let all the house of Israel know most certainly, that God hath made both Lord and Christ, this same Jesus, whom you have crucified.

Acts 20:21

Testifying both to Jews and Gentiles penance towards God, and faith in our Lord Jesus Christ.

Acts 20:23

Save that the Holy Ghost in every city witnesseth to me, saying: That bands and afflictions wait for me at Jerusalem.

Acts 20:24

But I fear none of these things, neither do I count my life more precious than myself, so that I may consummate my course and the ministry of the word which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Acts 4:20

For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Acts 9:22

But Saul increased much more in strength, and confounded the Jews who dwelt at Damascus, affirming that this is the Christ.

2 Corinthians 1:19

For the Son of God, Jesus Christ who was preached among you by us, by me, and Sylvanus, and Timothy, was not, It is and It is not, but, It is, was in him.

2 Corinthians 11:9

And, when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was wanting to me, the brethren supplied who came from Macedonia; and in all things I have kept myself from being burthensome to you, and so I will keep myself.

2 Corinthians 5:14

For the charity of Christ presseth us: judging this, that if one died for all, then all were dead.

Philippians 1:23

But I am straitened between two: having a desire to be dissolved and to be with Christ, a thing by far the better.

1 Thessalonians 3:2

And we sent Timothy, our brother, and the minister of God in the gospel of Christ, to confirm you and exhort you concerning your faith:

1 Thessalonians 3:6

But now when Timothy came to us from you, and related to us your faith and charity, and that you have a good remembrance of us always, desiring to see us as we also to see you;

1 Peter 5:12

By Sylvanus, a faithful brother unto you, as I think, I have written briefly: beseeching and testifying that this is the true grace of God, wherein you stand.