Acts 14:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Nevertheless he left not himself without testimony, doing good from heaven, giving rains and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ In generations past He permitted all the nations to walk in their own ways;

American Standard Version (1901)

¹⁶ who in the generations gone by suffered all the nations to walk in their own ways.

Common English Bible

¹⁶ In the past, he permitted every nation to go its own way.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But certainly, he did not leave himself without testimony, doing good from heaven, giving rains and fruitful seasons, filling their hearts with food and gladness."

English Standard Version 2016

¹⁶ In past generations he allowed all the nations to walk in their own ways.

Acts 14:16 交叉引用

Psalm 147:20

He hath not done in like manner to every nation: and his judgments he hath not made manifest to them. Alleluia.

Hosea 4:17

Ephraim is a partaker with idols, let him alone.

Micah 4:5

For all people will walk every one in the name of his god: but we will walk in the name of the Lord our God for ever and ever.

Acts 17:30

And God indeed having winked at the times of this ignorance, now declareth unto men, that all should every where do penance.

Romans 1:28

And as they liked not to have God in their knowledge, God delivered them up to a reprobate sense, to do those things which are not convenient;

Romans 3:25

Whom God hath proposed to be a propitiation, through faith in his blood, to the shewing of his justice, for the remission of former sins,

Ephesians 2:12

That you were at that time without Christ, being aliens from the conversation of Israel, and strangers to the testament, having no hope of the promise, and without God in this world.

1 Peter 4:3

For the time past is sufficient to have fulfilled the will of the Gentiles, for them who have walked in riotousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and unlawful worshipping of idols.