Acts 13:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ As it were, after four hundred and fifty years: and after these things, he gave unto them judges, until Samuel the prophet.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ After that, He gave them judges until the prophet Samuel.

American Standard Version (1901)

²⁰ and after these things he gave them judges until Samuel the prophet.

Common English Bible

²⁰ This happened over a period of about four hundred fifty years. “After this, he gave them judges until the time of the prophet Samuel.

Catholic Public Domain Version

²⁰ after about four hundred and fifty years. And after these things, he gave them judges, even until the prophet Samuel.

Acts 13:20 交叉引用

2 Samuel 7:11

From the day that I appointed judges over my people Israel. And I will give thee rest from all thy enemies. And the Lord foretelleth to thee, that the Lord will make thee a house.

2 Kings 23:22

Now there was no such a phase kept from the days of the judges, who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, and of the kings of Juda,

1 Chronicles 17:6

Abiding with all Israel. Did I ever speak to any one, of all the judges of Israel, whom I charged to feed my people, saying: Why have you not built me a house of cedar?

Acts 3:24

And all the prophets, from Samuel and afterwards, who have spoken, have told of these days.

Judges 2:16

And the Lord raised up judges, to deliver them from the hands of those that oppressed them: but they would not hearken to them,

Judges 3:10

And the spirit of the Lord was in him, and he judged Israel. And he went out to fight, and the Lord delivered into his hands Chusan Rasathaim king of Syria. And he overthrew him.

Ruth 1:1

In the days of one of the judges, when the judges ruled, there came a famine in the land. And a certain man of Bethlehem Juda went to sojourn in the land of Moab with his wife and his two sons.

1 Samuel 12:11

And the Lord sent Jerobaal, and Badan, and Jephte, and Samuel, and delivered you from the hand of your enemies round about: and you dwelt securely.

1 Samuel 3:20

And all Israel from Dan to Bersabee knew that Samuel was a faithful prophet of the Lord.