Acts 13:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ after about four hundred and fifty years. And after these things, he gave them judges, even until the prophet Samuel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ After that, He gave them judges until the prophet Samuel.

American Standard Version (1901)

²⁰ and after these things he gave them judges until Samuel the prophet.

Common English Bible

²⁰ This happened over a period of about four hundred fifty years. “After this, he gave them judges until the time of the prophet Samuel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ As it were, after four hundred and fifty years: and after these things, he gave unto them judges, until Samuel the prophet.

English Standard Version 2016

²⁰ All this took about 450 years. And after that he gave them judges until Samuel the prophet.

Acts 13:20 交叉引用

2 Samuel 7:11

from the day when I appointed judges over my people Israel. And I will give rest to you from all your enemies. And the Lord foretells to you that the Lord himself will make a house for you.

2 Kings 23:22

Now no similar Passover was kept, from the days of the judges, who judged Israel, and from all the days of the kings of Israel and the kings of Judah,

1 Chronicles 17:6

dwelling with all of Israel. When did I ever speak to any one at all, among the judges of Israel whom I placed in charge so that they might pasture my people, saying: 'Why have you not built a house of cedar for me?'

Acts 3:24

And all the prophets who have spoken, from Samuel and thereafter, have announced these days.

Judges 2:16

And the Lord raised up judges, who would free them from the hands of their oppressors. But they were not willing to listen to them.

Judges 3:10

And the Spirit of the Lord was in him, and he judged Israel. And he went out to fight, and the Lord delivered Cushan-Rishathaim, the king of Syria, and he overwhelmed him.

Ruth 1:1

In the days of one of the judges, when the judges ruled, there was a famine in the land. And a man from Bethlehem in Judah departed to sojourn in the region of the Moabites with his wife and two children.

1 Samuel 12:11

And the Lord sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and he rescued you from the hand of your enemies all around, and you lived in confidence.

1 Samuel 3:20

And all of Israel, from Dan even to Beersheba, knew Samuel to be a faithful prophet of the Lord.