Acts 13:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And destroying seven nations in the land of Chanaan, divided their land among them, by lot,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ When He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He gave them [the Hebrews] their land as an inheritance [distributing it to them by lot; all of which took] about 450 years. [Deut. 7:1; Josh. 14:1.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred and fifty years:

Common English Bible

¹⁹ God conquered seven nations in the land of Canaan and gave the Israelites their land as an inheritance.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And by destroying seven nations in the land of Canaan, he divided their land among them by lot,

English Standard Version 2016

¹⁹ And after destroying seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance.

Acts 13:19 交叉引用

Genesis 12:5

And he took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all the substance which they had gathered, and the souls which they had gotten in Haran: and they went out to go into the land of Chanaan. And when they were come into it,

Genesis 17:8

And I will give to thee, and to thy seed, the land of thy sojournment, all the land of Chanaan for a perpetual possession: and I will be their God.

1 Kings 6:1

And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel came out of the land of Egypt, in the fourth year of the reign of Solomon over Israel, in the month Zio (the same is the second month), he began to build a house to the Lord.

Nehemiah 9:24

And the children came and possessed the land: and thou didst humble before them the inhabitants of the land, the Chanaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as it pleased them.

Psalm 135:11

Who brought Israel from among them: for his mercy endureth for ever.

Isaiah 34:17

And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it to them by line. They shall possess it for ever: from generation to generation they shall dwell therein.

Acts 7:45

Which also our fathers receiving, brought in with Jesus, into the possession of the Gentiles, whom God drove out before the face of our fathers, unto the days of David.

Deuteronomy 7:1

When the Lord thy God shall have brought thee into the land, which thou art going in to possess, and shall have destroyed many nations before thee: the Hethite, and the Gergezite, and the Amorrhite, and the Chanaanite, and the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite: seven nations much more numerous than thou art, and stronger than thou:

Joshua 14:1

This is what the children of Israel possessed in the land of Chanaan, which Eleazar the priest, and Josue the son of Nun, and the princes of the families by the tribes of Israel gave to them:

Joshua 18:10

And he cast lots before the Lord in Silo, and divided the land to the children of Israel into seven parts.

Joshua 19:51

These are the possessions which Eleazar the priest, and Josue the son of Nun, and the princes of the families, and of the tribes of the children of Israel, distributed by lot in Silo, before the Lord at the door of the tabernacle of the testimony. And they divided the land.

Joshua 23:4

And now since he hath divided to you by lot all the land, from the east of the Jordan unto the great sea, and many nations yet remain:

Joshua 24:11

And you passed over the Jordan, and you came to Jericho. And the men of that city fought against you, the Amorrhite, and the Pherezite, and the Chanaanite, and the Hethite, and the Gergesite, and the Hevite, and the Jebusite: and I delivered them into your hands.

Judges 11:26

Whereas he hath dwelt in Hesebon, and the villages thereof, and in Aroer, and its villages, and in all the cities near the Jordan, for three hundred years. Why have you for so long a time attempted nothing about this claim?