Acts 10:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And now send men to Joppe, and call hither one Simon, who is surnamed Peter:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And now send men to Joppa and have them call for and invite here a certain Simon whose surname is Peter;

American Standard Version (1901)

⁵ And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter:

Common English Bible

⁵ Send messengers to Joppa at once and summon a certain Simon, the one known as Peter.

Catholic Public Domain Version

⁵ And now, send men to Joppa and summon a certain Simon, who is surnamed Peter.

English Standard Version 2016

⁵ And now send men to Joppa and bring one Simon who is called Peter.

Acts 10:5 交叉引用

Mark 3:16

And to Simon he gave the name Peter:

John 1:42

And he brought him to Jesus. And Jesus looking upon him, said: Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is interpreted Peter.

Acts 10:18

And when they had called, they asked, if Simon, who is surnamed Peter, were lodged there.

Acts 10:32

Send therefore to Joppe, and call hither Simon, who is surnamed Peter: he lodgeth in the house of Simon a tanner, by the sea side.

Acts 15:7

And when there had been much disputing, Peter, rising up, said to them: Men, brethren, you know, that in former days God made choice among us, that by my mouth the Gentiles should hear the word of the gospel, and believe.

Acts 16:9

And a vision was shewed to Paul in the night, which was a man of Macedonia standing and beseeching him, and saying: Pass over into Macedonia, and help us.

Acts 9:36

And in Joppe there was a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas. This woman was full of good works and almsdeeds which she did.

Acts 9:38

And forasmuch as Lydda was nigh to Joppe, the disciples hearing that Peter was there, sent unto him two men, desiring him that he would not be slack to come unto them.

Acts 9:42

And it was made known throughout all Joppe; and many believed in the Lord.

Acts 9:43

And it came to pass, that he abode many days in Joppe, with one Simon a tanner.