Acts 1:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And while they were beholding him going up to heaven, behold two men stood by them in white garments.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And while they were gazing intently into heaven as He went, behold, two men [dressed] in white robes suddenly stood beside them,

American Standard Version (1901)

¹⁰ And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold two men stood by them in white apparel;

Common English Bible

¹⁰ While he was going away and as they were staring toward heaven, suddenly two men in white robes stood next to them.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And while they were watching him going up to heaven, behold, two men stood near them in white vestments.

English Standard Version 2016

¹⁰ And while they were gazing into heaven as he went, behold, two men stood by them in white robes,

Acts 1:10 交叉引用

2 Kings 2:10

And he answered: Thou hast asked a hard thing. Nevertheless if thou see me when I am taken from thee, thou shalt have what thou hast asked: but if thou see me not, thou shalt not have it.

Matthew 17:2

And he was transfigured before them. And his face did shine as the sun: and his garments became white as snow.

Matthew 28:3

And his countenance was as lightning, and his raiment as snow.

Mark 16:5

And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed with a white robe: and they were astonished.

Luke 24:4

And it came to pass, as they were astonished in their mind at this, behold, two men stood by them, in shining apparel.

John 20:12

And she saw two angels in white, sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had been laid.

Acts 10:3

This man saw in a vision manifestly, about the ninth hour of the day, an angel of God coming in unto him, and saying to him: Cornelius.

Acts 10:30

And Cornelius said: Four days ago, unto this hour, I was praying in my house, at the ninth hour, and behold a man stood before me in white apparel, and said:

Revelation 3:4

But thou hast a few names in Sardis, which have not defiled their garments: and they shall walk with me in white, because they are worthy.

Revelation 7:14

And I said to him: My Lord, thou knowest. And he said to me: These are they who are come out of great tribulation, and have washed their robes, and have made them white in the blood of the Lamb.