Acts 1:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And when He had said this, even as they were looking [at Him], He was caught up, and a cloud received and carried Him away out of their sight.

American Standard Version (1901)

⁹ And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Common English Bible

⁹ After Jesus said these things, as they were watching, he was lifted up and a cloud took him out of their sight.

Catholic Public Domain Version

⁹ And when he had said these things, while they were watching, he was lifted up, and a cloud took him from their sight.

English Standard Version 2016

⁹ And when he had said these things, as they were looking on, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight.

Acts 1:9 交叉引用

Psalm 68:18

And turn not away thy face from thy servant: for I am in trouble, hear me speedily.

Exodus 19:9

The Lord said to him: Lo, now will I come to thee in the darkness of a cloud, that the people may hear me speaking to thee, and may believe thee for ever. And Moses told the words of the people to the Lord.

Exodus 34:5

And when the Lord was come down in a cloud, Moses stood with him, calling upon the name of the Lord.

Isaiah 19:1

THE burden of Egypt. Behold, the Lord will ascend upon a swift cloud and will enter into Egypt. And the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst thereof.

Mark 16:19

And the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sitteth on the right hand of God.

Luke 21:27

And then they shall see the Son of man coming in a cloud, with great power and majesty.

John 6:62

But Jesus, knowing in himself, that his disciples murmured at this, said to them: Doth this scandalize you?

Acts 1:11

Who also said: Ye men of Galilee, why stand you looking up to heaven? This Jesus who is taken up from you into heaven, shall so come, as you have seen him going into heaven.

Acts 1:2

Until the day on which, giving commandments by the Holy Ghost to the apostles whom he had chosen, he was taken up.

1 Thessalonians 4:17

Wherefore, comfort ye one another with these words.

1 Timothy 3:16

And evidently great is the mystery of godliness, which was manifested in the flesh, was justified in the spirit, appeared unto angels, hath been preached unto the Gentiles, is believed in the world, is taken up in glory.

Revelation 1:7

Behold, he cometh with the clouds, and every eye shall see him, and they also that pierced him. And all the tribes of the earth shall bewail themselves because of him. Even so. Amen.

Revelation 11:12

And they heard a great voice from heaven, saying to them: Come up hither. And they went up to heaven in a cloud: and their enemies saw them.

Revelation 14:4

These are they who were not defiled with women: for they are virgins. These follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, the firstfruits to God and to the Lamb: