2 Samuel 3:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And Joab went in to the king, and said: What hast thou done? Behold, Abner came to thee: Why didst thou send him away? And he is gone and departed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Then Joab came to the king and said, What have you done? Behold, Abner came to you. Why is it you have sent him away and he is quite gone?

American Standard Version (1901)

²⁴ Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone?

Common English Bible

²⁴ Joab went to the king and asked, “What have you done? Abner came to you here! Why did you send him off? Now he’s gotten away!

Catholic Public Domain Version

²⁴ And Joab entered to the king, and he said: "What have you done? Behold, Abner came to you. Why did you dismiss him, so that he has gone and departed?

English Standard Version 2016

²⁴ Then Joab went to the king and said, “What have you done? Behold, Abner came to you. Why is it that you have sent him away, so that he is gone?

2 Samuel 3:24 交叉引用

Genesis 12:18

And Pharao called Abram, and said to him: What is this that thou hast done to me? Why didst thou not tell ME that she was thy wife?

2 Samuel 3:23

And Joab and all the army that was with him came afterwards. And it was told Joab, that Abner the son of Ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace.

2 Samuel 3:25

Knowest thou not Abner the son of Ner, that to this end he came to thee, that he might deceive thee, and to know thy going out, and thy coming in, and to know all thou dost?

2 Samuel 3:39

But I as yet am tender, though anointed king: and these men the sons of Sarvia are too hard for me. The Lord reward him that doth evil according to his wickedness.

2 Samuel 3:8

Why didst thou go in to my father's concubine? And he was exceedingly angry for the words of Isboseth, and said: Am I a dog's head against Juda this day, who have shewn mercy to the house of Saul thy father, and to his brethren and friends, and have not delivered thee into the hands of David; and hast thou sought this day against me to charge me with a matter concerning a woman?

Numbers 23:11

And Balac said to Balaam: What is this that thou dost? I sent for thee to curse my enemies: and thou contrariwise blessest them.

John 18:35

Pilate answered: Am I a Jew? Thy own nation, and the chief priests, have delivered thee up to me: what hast thou done?