2 Samuel 23:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And the three valiant men broke through the camp of the Philistines, and drew water out of the cistern of Bethlehem, that was by the gate, and brought it to David. But he would not drink, but offered it to the Lord,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And the three mighty men brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: nevertheless he would not drink thereof, but poured it out unto the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And the three mighty men broke through the army of the Philistines and drew water out of the well of Bethlehem by the gate and brought it to David. But he would not drink it, but poured it out to the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And the three mighty men brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but he would not drink thereof, but poured it out unto Jehovah.

Common English Bible

¹⁶ So the three warriors broke through the Philistine camp and drew water from the well by the gate in Bethlehem and brought it back to David. But he refused to drink it and poured it out to the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Therefore, the three valiant men burst into the encampment of the Philistines, and they drew water from the cistern of Bethlehem, which was beside the gate. And they brought it to David. Yet he was not willing to drink; instead, he poured it out to the Lord,

English Standard Version 2016

¹⁶ Then the three mighty men broke through the camp of the Philistines and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate and carried and brought it to David. But he would not drink of it. He poured it out to the Lord

2 Samuel 23:16 交叉引用

Genesis 35:14

But he set up a monument of stone, in the place where God had spoken to him: pouring drink offerings upon it, and pouring oil thereon:

2 Samuel 23:9

After him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three valiant men that were with David when they defied the Philistines, and they were there gathered together to battle.

1 Chronicles 11:18

And these three broke through the midst of the camp of the Philistines, and drew water out of the cistern of Bethlehem, which was in the gate, and brought it to David to drink. And he would not drink of it, but rather offered it to the Lord,

Ecclesiastes 4:12

And if a man prevail against one, two shall withstand him: a threefold cord is not easily broken.

Lamentations 2:19

Coph. Arise, give praise in the night, in the beginning of the watches: pour out thy heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands to him for the life of thy little children that have fainted for hunger at the top of all the streets.

Numbers 28:7

And for a libation you shall offer of wine the fourth part of a hin for every lamb in the sanctuary of the Lord.

Acts 20:24

But I fear none of these things, neither do I count my life more precious than myself, so that I may consummate my course and the ministry of the word which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Romans 5:7

For scarce for a just man will one die; yet perhaps for a good man some one would dare to die.

2 Corinthians 5:14

For the charity of Christ presseth us: judging this, that if one died for all, then all were dead.

Philippians 2:17

Yea, and if I be made a victim upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and congratulate with you all.

1 Samuel 19:5

And he put his life in his hand, and slew the Philistine; and the Lord wrought great salvation for all Israel. Thou sawest it and didst rejoice. Why therefore wilt thou sin against innocent blood by killing David, who is without fault?

1 Samuel 7:6

And they gathered together to Masphath. And they drew water, and poured it out before the Lord; and they fasted on that day, and they said there: We have sinned against the Lord. And Samuel judged the children of Israel in Masphath.