2 Samuel 22:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ God, his way is immaculate, the word of the Lord is tried by fire: he is the shield of all that trust in him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ As for God, his way is perfect; The word of the LORD is tried: He is a buckler to all them that trust in him.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ As for God, His way is perfect; the word of the Lord is tried. He is a Shield to all those who trust and take refuge in Him.

American Standard Version (1901)

³¹ As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him.

Common English Bible

³¹ God! His way is perfect; the LORD’s word is tried and true. He is a shield for all who take refuge in him.

Catholic Public Domain Version

³¹ God, his way is immaculate; the eloquence of the Lord is an exacting fire. He is the shield of all who hope in him.

English Standard Version 2016

³¹ This God—his way is perfect; the word of the Lord proves true; he is a shield for all those who take refuge in him.

2 Samuel 22:31 交叉引用

2 Samuel 22:3

God is my strong one, in him will I trust: my shield, and the horn of my salvation. He lifteth me up, and is my refuge: my saviour, thou wilt deliver me from iniquity.

Nehemiah 9:8

And thou didst find his heart faithful before thee. And thou madest a covenant with him, to give him the land of the Chanaanite, of the Hethite, and of the Amorrhite, and of the Pherezite, and of the Jebusite, and of the Gergezite, to give it to his seed. And thou hast fulfilled thy words, because thou art just.

Job 34:10

Therefore, ye men of understanding, hear me. Far from God be wickedness: and iniquity from the Almighty.

Psalm 12:6

but I have trusted in thy mercy. My heart shall rejoice in thy salvation: I will sing to the Lord, who giveth me good things, yea I will sing to the name of the Lord the most high.

Psalm 2:7

The Lord hath said to me: Thou art my son, this day have I begotten thee.

Psalm 35:2

The unjust hath said within himself, that he would sin: there is no fear of God before his eyes.

Psalm 84:9

I will hear what the Lord God will speak in me: for he will speak peace unto his people: And unto his saints: and unto them that are converted to the heart.

Psalm 91:4

Upon an instrument of ten strings, upon the psaltery: with a canticle upon the harp.

Proverbs 30:5

Every word of God is fire tried: he is a buckler to them that hope in him.

Ecclesiastes 3:14

I have learned that all the works which God hath made, continue for ever: we cannot add any thing, nor take away from those things which God hath made that he may be feared.

Matthew 5:48

Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect.

Deuteronomy 32:4

The works of God are perfect, and all his ways are judgments: God is faithful and without any iniquity; he is just and right.

Revelation 15:3

And singing the canticle of Moses, the servant of God, and the canticle of the Lamb, saying: Great and wonderful are thy works, O Lord God Almighty; just and true are thy ways, O King of ages.