2 Samuel 20:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Am not I she that answer truth in Israel? And thou seekest to destroy the city, and to overthrow a mother in Israel? Why wilt thou throw down the inheritance of the Lord?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ I am one of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the LORD?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ I am one of the peaceable and faithful in Israel. You seek to destroy a city which is a mother in Israel. Why will you swallow up the inheritance of the Lord?

American Standard Version (1901)

¹⁹ I am of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of Jehovah?

Common English Bible

¹⁹ I am one of the peaceful and faithful in Israel, but you are trying to kill a city that is one of Israel’s mothers! Why would you annihilate the LORD’s inheritance?”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Am I not the one who responds with the truth in Israel? And yet you are seeking to overthrow the city, and to overturn a mother in Israel! Why would you cast down the inheritance of the Lord?"

English Standard Version 2016

¹⁹ I am one of those who are peaceable and faithful in Israel. You seek to destroy a city that is a mother in Israel. Why will you swallow up the heritage of the Lord?”

2 Samuel 20:19 交叉引用

Genesis 18:23

And drawing nigh, he said: Wilt thou destroy the just with the wicked?

2 Samuel 14:16

And the king hath hearkened to me to deliver his handmaid out of the hand of all that would destroy me and my son together, out of the inheritance of God.

2 Samuel 17:16

Now therefore send quickly, and tell David, saying: Tarry not this night in the plains of the wilderness, but without delay pass over: lest the king be swallowed up, and all the people that is with him.

2 Samuel 20:18

And she again said: A saying was used in the old proverb: They that inquire, let them inquire in Abela: and so they made an end.

2 Samuel 20:20

And Joab answering said: God forbid, God forbid that I should I do not throw down, nor destroy.

2 Samuel 21:3

David therefore said to the Gabaonites: What shall I do for you? And what shall be the atonement for you, that you may bless the inheritance of the Lord?

1 Kings 8:53

For thou hast separated them to thyself for an inheritance from among all the people of the earth, as thou hast spoken by Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord God.

Psalm 106:5

They were hungry and thirsty: their soul fainted in them.

Psalm 124:3

For the Lord will not leave the rod of sinners upon the lot of the just: that the just may not stretch forth their hands to iniquity.

Psalm 33:12

Come, children, hearken to me: I will teach you the fear of the Lord.

Jeremiah 51:34

Nabuchodonosor king of Babylon hath eaten me up: he hath devoured me: he hath made me as an empty vessel: he hath swallowed me up like a dragon: he hath filled his belly with my delicate meats and he hath cast me out.

Jeremiah 51:44

And I will visit against Bel in Babylon and I will bring forth out of his mouth that which he had swallowed down: and the nations shall no more flow together to him, for the wall also of Babylon shall fall.

Lamentations 2:16

Phe. All thy enemies have opened their mouth against thee: they have hissed and gnashed with the teeth, and have said: We will swallow her up. Lo, this is the day which we looked for: we have found it, we have seen it.

Lamentations 2:2

Beth. The Lord hath cast down headlong and hath not spared all that was beautiful in Jacob: he hath destroyed in his wrath the strongholds of the virgin of Juda and brought them down to the ground: he hath made the kingdom unclean, and the princes thereof.

Lamentations 2:5

He. The Lord is become as an enemy: he hath cast down Israel headlong, he hath overthrown all the walls thereof: he hath destroyed his strongholds, and hath multiplied in the daughter of Juda the afflicted, both men and women.

Numbers 16:32

And opening her mouth, devoured them with their tents and all their substance.

Numbers 26:10

And the earth opening her mouth swallowed up Core, many others dying: when the fire burned two hundred and fifty men. And there was a great miracle wrought,

1 Corinthians 15:54

And when this mortal hath put on immortality, then shall come to pass the saying that is written: Death is swallowed up in victory.

2 Corinthians 5:4

For we also, who are in this tabernacle, do groan, being burthened; because we would not be unclothed, but clothed upon, that that which is mortal may be swallowed up by life.

Deuteronomy 20:10

If at any time thou come to fight against a city, thou shalt first offer it peace.

Deuteronomy 32:9

But the Lord's portion is his people: Jacob the lot of his inheritance.

1 Timothy 2:2

For kings, and for all that are in high station: that we may lead a quiet and a peaceable life in all piety and chastity.

Judges 5:7

The valiant men ceased, and rested in Israel until Debbora arose: a mother arose in Israel.

1 Samuel 10:1

And Samuel took a little vial of oil; and poured it upon his head; and kissed him; and said: Behold, the Lord hath anointed thee to be prince over his inheritance: and thou shalt deliver his people out of the hands of their enemies, that are round about them. And this shall be a sign unto thee, that God hath anointed thee to be prince.

1 Samuel 26:19

Now therefore hear, I pray thee, my lord the king, the words of thy servant: If the Lord stir thee up against me, let him accept of sacrifice. But if the sons of men, they are cursed in the sight of the Lord, who have cast me out this day, that I should not dwell in the inheritance of the Lord, saying: Go, serve strange gods.